1
00:00:11,135 --> 00:00:13,155
[música]

2
00:00:38,645 --> 00:00:40,665
[música]

3
00:00:45,440 --> 00:00:56,079
Pular é c para empurrões fortes. Salte

4
00:00:51,280 --> 00:00:56,079
Vamos deixar a perna dele saudável [música].

5
00:01:47,421 --> 00:01:49,441
>> [música]

6
00:01:53,971 --> 00:01:55,991
[música]

7
00:01:59,866 --> 00:02:01,886
[gritando]

8
00:02:25,120 --> 00:02:30,840
>> O que você está fazendo de tão esfumaçado? Você

9
00:02:27,519 --> 00:02:32,640
Você está planejando incendiar minha casa?

10
00:02:30,840 --> 00:02:35,160
>> Por favor, simpatize. Tem chovido nos últimos dias

11
00:02:32,640 --> 00:02:36,800
A lenha está um pouco molhada e enfumaçada.

12
00:02:35,160 --> 00:02:38,680
>> Ei, você tem rabo? Isso é o que você disse

13
00:02:36,800 --> 00:02:43,680
um pouco esfumaçado. Não havia como falar sobre isso

14
00:02:38,680 --> 00:02:45,800
de volta novamente. Limpe tudo, limpe tudo.

15
00:02:43,680 --> 00:02:46,800
>> O que você quer dizer quando diz limpar? Negócios

16
00:02:45,800 --> 00:02:48,879
É meu e você me pediu para removê-lo

17
00:02:46,800 --> 00:02:50,519
>> a casa é minha e tenho o direito de dizê-lo.

18
00:02:48,879 --> 00:02:51,879
>> No começo viemos aqui para contratar você para nós

19
00:02:50,519 --> 00:02:53,879
Estou aqui fazendo bolos. Agora ela disse

20
00:02:51,879 --> 00:02:56,000
O que você quer dizer com duas palavras? Eu disse para você fazer isso

21
00:02:53,879 --> 00:02:59,800
Os bolos que você transforma em barcos, você faz em abundância

22
00:02:56,000 --> 00:03:01,280
Eu não vou te dar mais nada.

23
00:02:59,800 --> 00:03:02,400
Você esfregou o rosto de alguém. Irmã [música] ano

24
00:03:01,280 --> 00:03:05,400
Calma, irmã.

25
00:03:02,400 --> 00:03:05,400
>> Bem

26
00:03:11,519 --> 00:03:14,840
>> quinta irmã simpatiza. A foto do Sr. Lam é de um homem

27
00:03:13,840 --> 00:03:15,879
ele não sabe falar. [música] Irmã

28
00:03:14,840 --> 00:03:17,920
Não fique com raiva de nós.

29
00:03:15,879 --> 00:03:19,680
>> Por que você está com raiva? Você é minha querida irmã

30
00:03:17,920 --> 00:03:21,319
Meu marido e eu viemos do interior para cá

31
00:03:19,680 --> 00:03:23,080
Seja paciente e trabalhe duro. Ela deu

32
00:03:21,319 --> 00:03:24,959
Alugue esta casa agora, você vê

33
00:03:23,080 --> 00:03:27,720
não? É uma bagunça. Entenda você

34
00:03:24,959 --> 00:03:32,480
Como você pode não dizer nada sem dizer?

35
00:03:27,720 --> 00:03:33,879
Oh meu Deus. Oh meu Deus, é o paraíso.

36
00:03:32,480 --> 00:03:38,159
>> Querido Nam, você está bem?

37
00:03:33,879 --> 00:03:38,159
>> Então, o que mais? Há um rosto.

38
00:03:48,000 --> 00:03:52,439
>> No campo estudar [música] não era nada.

39
00:03:50,120 --> 00:03:55,079
Com certeza voltarei a Saigon para meus filhos

40
00:03:52,439 --> 00:03:57,120
que ele foi educado com o melhor de sua capacidade.

41
00:03:55,079 --> 00:04:00,442
Só então o futuro das crianças será brilhante

42
00:03:57,120 --> 00:04:00,442
Estou com sede. [música]

43
00:04:03,662 --> 00:04:06,720
[música]

44
00:04:04,959 --> 00:04:10,159
>> Ah, esta é uma casa difícil?

45
00:04:06,720 --> 00:04:11,360
>> Sim, mas é apenas um apartamento barato

46
00:04:10,159 --> 00:04:12,920
Eu amo tanto [música] que meu marido e eu também temos filhos

47
00:04:11,360 --> 00:04:15,159
não tenho dinheiro para comprá-lo.

48
00:04:12,920 --> 00:04:18,127
Existe, mas você não sabe que se atreve a ficar lá

49
00:04:15,159 --> 00:04:18,127
ou não. Vamos [música]

50
00:04:19,600 --> 00:04:24,959
>> é essa base ou algo assim?

51
00:04:21,079 --> 00:04:24,959
>> Sim, este apartamento.

52
00:04:41,400 --> 00:04:49,560
Por que esta casa parece familiar?

53
00:04:44,039 --> 00:04:49,560
Parece que já vi isso em algum lugar antes. Sim

54
00:05:15,160 --> 00:05:21,800
Buda. Você está louco? Sra.

55
00:05:19,639 --> 00:05:25,360
A casa desapareceu ou algo assim? Você poderia apresentá-lo?

56
00:05:21,800 --> 00:05:27,880
É esta casa. Pense nisso. Ele disse

57
00:05:25,360 --> 00:05:30,000
É verdade que ele e a esposa têm dois filhos? eu não

58
00:05:27,880 --> 00:05:31,360
Se só existe esta casa, não existe outra casa

59
00:05:30,000 --> 00:05:34,479
mais.

60
00:05:31,360 --> 00:05:38,600
>> O que há de errado com esta casa?

61
00:05:34,479 --> 00:05:42,960
>> Esta casa foi construída no dia de Tam Nuong

62
00:05:38,600 --> 00:05:47,199
Depois de dois proprietários, três pessoas morreram. Esposa

63
00:05:42,960 --> 00:05:47,199
Seu marido é o terceiro proprietário.

64
00:05:48,120 --> 00:05:55,639
O primeiro dono foi meu pai.

65
00:05:52,880 --> 00:05:58,720
Meu pai é médico, tem esposa e filhos

66
00:05:55,639 --> 00:06:01,120
decente. Mas ele construiu esta casa

67
00:05:58,720 --> 00:06:04,759
ah, ficar com a senhorita Tu Lan, [música] é meu namorado

68
00:06:01,120 --> 00:06:07,720
sua carteira. Mas há um limite para o que posso viver

69
00:06:04,759 --> 00:06:10,039
Esse mês ele adoeceu e morreu, saiu

70
00:06:07,720 --> 00:06:12,759
O médico que você não sabia que ele morreu

71
00:06:10,039 --> 00:06:15,000
Que outra doença é essa? E o segundo dono?

72
00:06:12,759 --> 00:06:16,759
Conheço esta senhora. isso me faz

73
00:06:15,000 --> 00:06:19,080
Fora da alma.

74
00:06:16,759 --> 00:06:21,560
>> O segundo proprietário é um casal vietnamita

75
00:06:19,080 --> 00:06:23,759
Kieu Phap. Duas pessoas querem comprar uma casa

76
00:06:21,560 --> 00:06:27,280
Aqui para respirar para brincar.

77
00:06:23,759 --> 00:06:30,000
>> Quem tem dinheiro também quer reformar

78
00:06:27,280 --> 00:06:31,599
Mas não consigo fazer nada há alguns meses

79
00:06:30,000 --> 00:06:36,560
vá também.

80
00:06:31,599 --> 00:06:36,560
>> Para onde ir ou o quê? Onde você pensa que está indo?

81
00:06:41,519 --> 00:06:43,539
>> [música]

82
00:06:44,639 --> 00:06:49,440
>> Os ovos do meu Lang, garoto.

83
00:06:49,720 --> 00:06:52,560
>> Então Thao venderá esta casa para você

84
00:06:51,280 --> 00:06:54,720
e aí? Principal

85
00:06:52,560 --> 00:06:57,639
>> Thao A é filha de Vi Kieu e sua esposa

86
00:06:54,720 --> 00:06:59,360
França. É por isso que seus pais morreram e ele chorou

87
00:06:57,639 --> 00:07:00,000
Esta casa está vendida há muito tempo e ninguém a comprou

88
00:06:59,360 --> 00:07:03,039
Está tudo tranquilo.

89
00:07:00,000 --> 00:07:06,319
>> Pai, você tem coragem de comprar? Algumas pessoas se atrevem a comprar novos

90
00:07:03,039 --> 00:07:08,160
Isso é estranho. Mesmo sabendo disso, ainda apresento

91
00:07:06,319 --> 00:07:11,400
para as pessoas comprarem. É um verdadeiro fracasso empresarial

92
00:07:08,160 --> 00:07:11,400
virtude.

93
00:07:17,759 --> 00:07:23,560
Realmente [música]

94
00:07:19,080 --> 00:07:23,560
Esta casa é tão linda para meu marido e meus filhos.

95
00:07:24,095 --> 00:07:27,000
>> [música]

96
00:07:25,520 --> 00:07:29,335
>> Mesmo sonhando, não penso no apartamento

97
00:07:27,000 --> 00:07:31,355
A casa é tão grande.

98
00:07:29,335 --> 00:07:31,355
[música]

99
00:07:34,575 --> 00:07:39,160
[música] Sim, meu marido e eu somos religiosos

100
00:07:37,520 --> 00:07:42,080
Eu não sei sobre dias bons e dias ruins

101
00:07:39,160 --> 00:07:44,159
cuidado. Se esta casa vende barato, é certo

102
00:07:42,080 --> 00:07:46,879
Eu compro.

103
00:07:44,159 --> 00:07:49,039
Por favor, peça ao proprietário para me ajudar. Aí, eu

104
00:07:46,879 --> 00:07:53,479
não sei de nada. Isso é o que é

105
00:07:49,039 --> 00:07:53,479
decidiu. Eu fui primeiro.

106
00:07:54,225 --> 00:07:58,199
>> [música]

107
00:07:55,240 --> 00:08:01,919
>> Que idade você tem? Que filhos o casal tem?

108
00:07:58,199 --> 00:08:04,759
ainda? Ok pessoal? Sim, nasci no ano do Rato

109
00:08:01,919 --> 00:08:07,280
já tem três filhos. Porque vivemos no campo

110
00:08:04,759 --> 00:08:09,520
para cima. SIM. Tenho visto muito isso nos últimos dias

111
00:08:07,280 --> 00:08:12,520
Eu tenho um lugar, mas não tenho dinheiro suficiente

112
00:08:09,520 --> 00:08:12,520
comprar.

113
00:08:13,120 --> 00:08:19,440
Você pensou com cuidado? Pense novamente. Não

114
00:08:16,800 --> 00:08:21,919
Não é porque é uma armadilha para te assustar.

115
00:08:19,440 --> 00:08:25,479
Estou de um lado. A história no

116
00:08:21,919 --> 00:08:27,720
Eu vi tudo nesta casa.

117
00:08:25,479 --> 00:08:30,840
>> As crianças estão prestes a começar a escola. Eu quero estabilidade

118
00:08:27,720 --> 00:08:35,159
antes de irem para a escola, o mais tardar amanhã

119
00:08:30,840 --> 00:08:37,680
É assim que aprende.

120
00:08:35,159 --> 00:08:41,880
>> Bem, depende de você.

121
00:08:37,680 --> 00:08:43,599
Mas eu me sinto como um pai

122
00:08:41,880 --> 00:08:46,599
ele não queria ninguém em sua casa

123
00:08:43,599 --> 00:08:46,599
senhor.

124
00:08:48,591 --> 00:08:50,611
>> [música]

125
00:08:53,176 --> 00:08:55,196
[música]

126
00:09:01,691 --> 00:09:03,711
[música]

127
00:09:12,320 --> 00:09:16,760
>> Por que você acha que seu irmão é bom?

128
00:09:13,920 --> 00:09:18,959
>> Vocês dois são tão bons. Deixe-me fazer isso de novo

129
00:09:16,760 --> 00:09:20,760
Olha.

130
00:09:18,959 --> 00:09:22,839
>> Deixe-me tentar. Deixe-me tentar.

131
00:09:20,760 --> 00:09:23,640
>> As meninas não sabem o que tentar. Vá pular corda

132
00:09:22,839 --> 00:09:24,399
vá.

133
00:09:23,640 --> 00:09:28,519
>> Criança

134
00:09:24,399 --> 00:09:32,800
>> então me deixe ir, criança.

135
00:09:28,519 --> 00:09:32,800
>> Se você pegar algo emprestado, devolva imediatamente.

136
00:09:35,751 --> 00:09:37,771
[música]

137
00:09:55,440 --> 00:10:02,440
Você

138
00:09:58,399 --> 00:10:02,440
Olha o que acabei de comprar.

139
00:10:02,519 --> 00:10:08,440
Isso é para se divertir.

140
00:10:05,480 --> 00:10:10,079
E este é para mulheres grávidas. Eu não conheço vocês

141
00:10:08,440 --> 00:10:11,320
Está igualmente ocupado.

142
00:10:10,079 --> 00:10:13,480
>> Vocês estão lá em cima.

143
00:10:11,320 --> 00:10:16,320
>> Então vamos subir e deixá-los tentar.

144
00:10:13,480 --> 00:10:16,320
Seu nariz está coberto de pó.

145
00:10:46,639 --> 00:10:51,240
Pare com isso, querido.

146
00:10:48,240 --> 00:10:51,240
>> Sim.

147
00:10:52,160 --> 00:10:56,079
Oh, por que a roupa dele continua coçando?

148
00:10:54,399 --> 00:10:56,880
mas ainda é longo.

149
00:10:56,079 --> 00:10:57,560
>> Coceira aqui?

150
00:10:56,880 --> 00:10:59,519
>> Sim

151
00:10:57,560 --> 00:11:00,240
>> está tudo bem. É como aquela coisa nova. Mamãe mais tarde

152
00:10:59,519 --> 00:11:03,760
Lavanderia é tudo.

153
00:11:00,240 --> 00:11:07,440
>> Por favor, recue um pouco

154
00:11:03,760 --> 00:11:07,440
>> Vou sentar e assistir.

155
00:11:07,519 --> 00:11:10,800
>> Linda

156
00:11:08,880 --> 00:11:16,120
>> bi me dê xi [música] yang veja.

157
00:11:10,800 --> 00:11:16,120
>> Estou procurando. [chorando] Isso mesmo.

158
00:11:19,279 --> 00:11:22,600
Corra aqui

159
00:11:23,399 --> 00:11:26,399
eis.

160
00:11:38,560 --> 00:11:42,480
Ouvi no campo que comprei uma casa

161
00:11:41,519 --> 00:11:43,760
muito feliz.

162
00:11:42,480 --> 00:11:46,279
>> Talvez nem todos esperassem que eu pudesse comprá-lo

163
00:11:43,760 --> 00:11:47,839
A casa não é tão grande. Eu também não esperava

164
00:11:46,279 --> 00:11:51,600
mas.

165
00:11:47,839 --> 00:11:52,920
São apenas dois então posso comprar bem

166
00:11:51,600 --> 00:11:55,639
não?

167
00:11:52,920 --> 00:11:59,360
>> Não é como se a casa fosse mal-assombrada e ninguém se atrevesse a morar nela.

168
00:11:55,639 --> 00:12:02,519
Vender barato e vender a descoberto.

169
00:11:59,360 --> 00:12:05,480
>> Não acredito que existam fantasmas neste mundo.

170
00:12:02,519 --> 00:12:09,880
Se alguma casa tiver fantasmas, entregue-os todos para mim. Você

171
00:12:05,480 --> 00:12:09,880
Compre tudo, desde que seja barato.

172
00:12:14,918 --> 00:12:20,480
>> [música]

173
00:12:16,199 --> 00:12:22,600
>> Estou muito feliz em ver que posso comprar uma casa. De

174
00:12:20,480 --> 00:12:25,600
Agora posso cuidar da educação das crianças

175
00:12:22,600 --> 00:12:25,600
então.

176
00:12:27,199 --> 00:12:33,680
>> Mas pelo pai e pelo filho e pelo espírito santo.

177
00:12:31,959 --> 00:12:34,880
>> Amém.

178
00:12:33,680 --> 00:12:37,639
Então coma arroz.

179
00:12:34,880 --> 00:12:39,639
>> Convidei meus pais para jantar. Convido meus pais. Aqui

180
00:12:37,639 --> 00:12:42,959
criança

181
00:12:39,639 --> 00:12:45,639
Você já conseguiu entrar em contato com o Sr. Phuong?

182
00:12:42,959 --> 00:12:47,920
>> Então ele me disse para deixá-lo terminar de arrumar

183
00:12:45,639 --> 00:12:49,880
imediatamente.

184
00:12:47,920 --> 00:12:53,800
>> Se eu tiver carro amanhã, provavelmente irei com a senhora de três pernas

185
00:12:49,880 --> 00:12:55,639
também. Espero que este corra bem e ganhe dinheiro

186
00:12:53,800 --> 00:12:59,320
Pague todas as dívidas da casa.

187
00:12:55,639 --> 00:13:02,519
>> Existem muitos corretores agora, então não vá e fique em casa

188
00:12:59,320 --> 00:13:07,079
Concentre-se em assar. Meus avós disseram um

189
00:13:02,519 --> 00:13:07,079
Uma carreira bem treinada é melhor do que uma carreira.

190
00:13:08,839 --> 00:13:15,440
Não adianta ser legal. Apenas viva dia após dia

191
00:13:10,959 --> 00:13:16,959
ah. Agora eu quero fazer isso para sempre

192
00:13:15,440 --> 00:13:19,959
Sim. As últimas viagens que ele fez não foram nada

193
00:13:16,959 --> 00:13:22,160
onde. Às vezes são algumas antiguidades, às vezes é

194
00:13:19,959 --> 00:13:22,440
Algumas pedras preciosas podem ser vendidas por um bom preço

195
00:13:22,160 --> 00:13:24,279
cobre.

196
00:13:22,440 --> 00:13:27,120
>> Há um momento e um lugar para negociar, não é um momento ruim

197
00:13:24,279 --> 00:13:30,639
Cada um ganha. Apenas pense como eu

198
00:13:27,120 --> 00:13:30,639
Não posso fazer nada.

199
00:13:31,760 --> 00:13:39,839
>> Você quer praticar comigo por mim?

200
00:13:36,079 --> 00:13:39,839
No pacote?

201
00:13:42,680 --> 00:13:46,440
O que você está fazendo com a casca nele? Pegue

202
00:13:45,480 --> 00:13:48,040
Não há problema em praticar.

203
00:13:46,440 --> 00:13:50,279
>> Lu eu

204
00:13:48,040 --> 00:13:53,440
>> Não pratico três vezes por duas.

205
00:13:50,279 --> 00:13:53,440
>> Não se preocupe

206
00:13:54,720 --> 00:13:58,880
Não consigo mais comer.

207
00:13:57,160 --> 00:14:00,120
Ok

208
00:13:58,880 --> 00:14:01,240
Basta bater na boca e depois subir

209
00:14:00,120 --> 00:14:04,240
cama.

210
00:14:01,240 --> 00:14:04,240
>> Sim.

211
00:15:06,530 --> 00:15:08,550
>> [música]

212
00:15:17,665 --> 00:15:19,685
[música]

213
00:15:23,560 --> 00:15:25,580
[música]

214
00:15:32,075 --> 00:15:34,095
[música]

215
00:15:37,079 --> 00:15:41,560
>> Sinto muito, limpe o canal rapidamente.

216
00:15:45,175 --> 00:15:47,195
[música]

217
00:15:50,415 --> 00:15:52,435
>> [música]

218
00:15:58,275 --> 00:16:00,295
[música]

219
00:16:00,440 --> 00:16:06,191
>> Por favor, ajude-me a limpar rapidamente meus dois chapéus de professor.

220
00:16:04,171 --> 00:16:06,191
[música]

221
00:16:16,616 --> 00:16:18,636
>> [música]

222
00:16:23,399 --> 00:16:28,199
>> Mãe, olhe para meu irmão.

223
00:16:26,519 --> 00:16:29,360
>> Deixe isso pra lá, irmão. Eu ajudo a mãe a carregar algumas coisas

224
00:16:28,199 --> 00:16:31,319
xícara está bem.

225
00:16:29,360 --> 00:16:32,639
>> Por que sempre tenho que servir arroz?

226
00:16:31,319 --> 00:16:34,800
Não sirva o jantar?

227
00:16:32,639 --> 00:16:36,240
>> Então agora meu irmão e eu estamos com sono. Agora criança

228
00:16:34,800 --> 00:16:38,319
Se você limpar, seu irmão limpará amanhã.

229
00:16:36,240 --> 00:16:42,199
>> Você também não vai limpar amanhã. Mamãe em

230
00:16:38,319 --> 00:16:42,199
Estou sempre com vocês dois.

231
00:16:42,360 --> 00:16:46,839
Se você não limpar, deixarei você limpar para mim.

232
00:16:50,880 --> 00:16:55,920
Amanhã, mãe, lembre-se de pedir ao seu irmão para servir o jantar.

233
00:17:15,679 --> 00:17:21,679
Você ainda não está dormindo?

234
00:17:17,480 --> 00:17:21,679
>> Sim, quero terminar.

235
00:17:26,679 --> 00:17:30,280
>> O que é isso, mãe?

236
00:17:33,907 --> 00:17:35,927
>> [música]

237
00:17:36,360 --> 00:17:41,822
>> Gosto muito disso, mãe.

238
00:17:39,802 --> 00:17:41,822
[música]

239
00:17:42,559 --> 00:17:46,799
>> Dê-me dois, mãe.

240
00:17:44,480 --> 00:17:48,440
>> Sim, sou só eu.

241
00:17:46,799 --> 00:17:49,679
>> Sim, obrigado mãe.

242
00:17:48,440 --> 00:17:50,559
>> Você é o som.

243
00:17:49,679 --> 00:17:51,960
>> Sim

244
00:17:50,559 --> 00:17:53,557
>> Já é tarde e vou dormir.

245
00:17:51,960 --> 00:17:55,577
>> Sim.

246
00:17:53,557 --> 00:17:55,577
[música]

247
00:18:04,037 --> 00:18:06,057
>> [música]

248
00:18:09,932 --> 00:18:11,952
[música]

249
00:18:17,137 --> 00:18:19,157
[música]

250
00:18:45,957 --> 00:18:47,977
[música]

251
00:18:49,240 --> 00:18:52,559
>> Porque está errado?

252
00:18:54,159 --> 00:18:57,720
Porque sete hectares por causa da armadilha

253
00:19:01,799 --> 00:19:05,080
alguém

254
00:19:09,320 --> 00:19:12,760
ah sim.

255
00:19:14,123 --> 00:19:16,143
[música]

256
00:19:23,293 --> 00:19:25,313
[música]

257
00:19:30,498 --> 00:19:32,518
[música]

258
00:19:35,083 --> 00:19:37,103
[música]

259
00:19:42,288 --> 00:19:44,308
>> [música]

260
00:19:49,400 --> 00:19:53,799
>> 35

261
00:19:50,960 --> 00:19:54,320
Olá, 35 L

262
00:19:53,799 --> 00:19:55,760
>> o que é isso

263
00:19:54,320 --> 00:19:57,760
>> estou aqui

264
00:19:55,760 --> 00:20:00,960
>> onde

265
00:19:57,760 --> 00:20:00,960
>> por que a casa está tão certa?

266
00:20:20,120 --> 00:20:24,960
Nome

267
00:20:21,960 --> 00:20:24,960
Duplo

268
00:20:48,720 --> 00:20:53,480
Oh, minha querida, me ensine

269
00:20:56,280 --> 00:20:59,919
Deixe aí para que eu possa secar as roupas para que você possa levantá-las para mim

270
00:20:58,559 --> 00:21:00,799
Vamos comer macarrão com as crianças e você está pronto para ir

271
00:20:59,919 --> 00:21:04,880
desapareceu.

272
00:21:00,799 --> 00:21:08,840
>> Por que você está pedindo para comprar pão, mas por que está comprando macarrão?

273
00:21:04,880 --> 00:21:08,840
>> É por causa da senhora que vende pão, pensa.

274
00:21:09,640 --> 00:21:12,880
>> Você já comeu?

275
00:21:10,880 --> 00:21:13,679
>> Eu não como. A sopa de macarrão tem carne?

276
00:21:12,880 --> 00:21:15,360
como.

277
00:21:13,679 --> 00:21:17,279
>> Sempre diga isso.

278
00:21:15,360 --> 00:21:19,760
>> Sério. Vejo que você nunca come carne

279
00:21:17,279 --> 00:21:23,400
onde?

280
00:21:19,760 --> 00:21:23,400
Não há onde comer

281
00:21:23,799 --> 00:21:28,000
>> você

282
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
>> né?

283
00:21:30,080 --> 00:21:34,440
>> Casal na estrada

284
00:21:31,159 --> 00:21:36,240
>> você não precisa disso. Estou no carro com meu pai

285
00:21:34,440 --> 00:21:38,200
Estou todo preocupado. Você fica com ele.

286
00:21:36,240 --> 00:21:41,559
>> Você também precisa economizar dinheiro caso algo aconteça

287
00:21:38,200 --> 00:21:43,600
o quê. Ele disse que não precisava ir trabalhar

288
00:21:41,559 --> 00:21:46,080
Traga dinheiro para casa, mas quem leva dinheiro de casa?

289
00:21:43,600 --> 00:21:48,919
ir.

290
00:21:46,080 --> 00:21:50,880
>> Então vou esperar você trazer o dinheiro de volta.

291
00:21:48,919 --> 00:21:52,559
As viagens anteriores foram incertas

292
00:21:50,880 --> 00:21:54,159
Isso é delicioso.

293
00:21:52,559 --> 00:21:56,039
>> Como você sabe?

294
00:21:54,159 --> 00:21:58,440
>> então é sempre azar? Também deve haver

295
00:21:56,039 --> 00:22:01,440
Há momentos em que você tem sorte, mas há momentos em que as pessoas têm sorte

296
00:21:58,440 --> 00:22:01,440
mas.

297
00:22:12,559 --> 00:22:17,480
Por que a sopa de macarrão é deliciosa?

298
00:22:14,080 --> 00:22:19,400
>> Sim, delicioso. O melhor do mundo, pai. Qual

299
00:22:17,480 --> 00:22:21,559
Aonde você vai, pai?

300
00:22:19,400 --> 00:22:23,679
>> Papai vai trabalhar.

301
00:22:21,559 --> 00:22:28,520
Quando meu pai chegar em casa, ele vai me comprar macarrão para comer.

302
00:22:23,679 --> 00:22:30,240
>> Sim, pai. Meu irmão pegou minha comida.

303
00:22:28,520 --> 00:22:34,559
>> Vocês dois não discutem em casa.

304
00:22:30,240 --> 00:22:38,440
Não saber ouvir a mãe.

305
00:22:34,559 --> 00:22:42,039
Principalmente você, quando seu pai vai embora, você tem que ajudar sua mãe

306
00:22:38,440 --> 00:22:42,039
cuide de vocês dois

307
00:22:46,679 --> 00:22:49,880
>> ei.

308
00:22:47,919 --> 00:22:52,295
>> Obrigado, pai.

309
00:22:49,880 --> 00:22:52,295
>> Coma. [música]

310
00:22:55,080 --> 00:22:58,360
Você vai.

311
00:23:00,100 --> 00:23:02,880
>> [música]

312
00:23:00,840 --> 00:23:05,600
>> Phuong ainda não apareceu. Eu acho que posso fazer isso

313
00:23:02,880 --> 00:23:06,919
muito trabalho. Não se esforce demais.

314
00:23:05,600 --> 00:23:10,159
>> Eu sei. [música] Vá, cuidado

315
00:23:06,919 --> 00:23:10,159
tarde.

316
00:23:17,559 --> 00:23:21,116
Ah.

317
00:23:19,096 --> 00:23:21,116
[música]

318
00:23:34,816 --> 00:23:36,836
>> [música]

319
00:23:40,711 --> 00:23:42,731
[música]

320
00:23:50,536 --> 00:23:52,556
[música]

321
00:23:57,741 --> 00:23:59,761
[música]

322
00:24:03,400 --> 00:24:08,080
>> Dois,

323
00:24:05,080 --> 00:24:10,600
Você vê a sombra branca?

324
00:24:08,080 --> 00:24:12,640
>> Sim, saí correndo de casa e vi

325
00:24:10,600 --> 00:24:15,360
fique logo atrás do canto do tamarindo. No começo eu

326
00:24:12,640 --> 00:24:17,039
O que você acha que é uma armadilha?

327
00:24:15,360 --> 00:24:17,919
>> Saí lá no meio da noite para fazer alguma coisa

328
00:24:17,039 --> 00:24:19,919
O que é o mesmo?

329
00:24:17,919 --> 00:24:22,360
>> então não sei. Eu pensei que era por causa de uma armadilha

330
00:24:19,919 --> 00:24:25,279
Eu não conseguia dormir, então andei por aí.

331
00:24:22,360 --> 00:24:27,360
>> Acabei de voltar de uma ida ao templo hoje. Alguns dias

332
00:24:25,279 --> 00:24:29,520
Nós não estávamos aqui antes.

333
00:24:27,360 --> 00:24:30,840
>> Isso porque pensei que devia ter sido roubado

334
00:24:29,520 --> 00:24:32,720
Apenas rondando esta área.

335
00:24:30,840 --> 00:24:35,960
>> Alguém é louco o suficiente para roubar roupas

336
00:24:32,720 --> 00:24:35,960
branco?

337
00:24:36,960 --> 00:24:44,720
>> Roupas brancas? Você está usando roupas de três peças?

338
00:24:42,000 --> 00:24:46,480
>> Estava escuro naquela hora, então não consegui ver claramente.

339
00:24:44,720 --> 00:24:48,960
Mas o que eu lembro é que ele é arrogante

340
00:24:46,480 --> 00:24:51,520
de cima para baixo.

341
00:24:48,960 --> 00:24:53,799
Ah, o que há de errado? Mas esse ladrão é muito engraçado

342
00:24:51,520 --> 00:24:56,159
ok. Ele ficou lá olhando para mim por um tempo

343
00:24:53,799 --> 00:24:59,080
naturalmente ele se virou e saiu. Ah

344
00:24:56,159 --> 00:25:01,080
>> de novo eu disse a palavra n agora mas você não entendeu

345
00:24:59,080 --> 00:25:04,080
hein? Se houver um ladrão, ele terá tempo livre para ficar de pé

346
00:25:01,080 --> 00:25:06,120
Aqui ele olha para você.

347
00:25:04,080 --> 00:25:09,960
Sr. e Sra.

348
00:25:06,120 --> 00:25:12,640
O dono desta casa costumava ser normal no passado

349
00:25:09,960 --> 00:25:16,120
Use um terno branco de três peças, eu te disse

350
00:25:12,640 --> 00:25:18,559
não acredite. Ele volta o tempo todo.

351
00:25:16,120 --> 00:25:20,720
>> Sra. Trap, não me assuste. E se fosse você?

352
00:25:18,559 --> 00:25:22,559
tenha uma faca. Provavelmente roubou alguma coisa

353
00:25:20,720 --> 00:25:26,840
pare.

354
00:25:22,559 --> 00:25:26,840
>> Ah, ah. Eu esqueci.

355
00:25:30,097 --> 00:25:32,117
[música]

356
00:25:34,682 --> 00:25:36,702
>> [música]

357
00:25:41,232 --> 00:25:43,252
[música]

358
00:26:33,360 --> 00:26:38,159
>> Ok. ah,

359
00:26:34,600 --> 00:26:40,919
>> Você me deixa com tanto medo que não consigo mais dormir.

360
00:26:38,159 --> 00:26:44,200
>> Mãe, existem mesmo fantasmas neste mundo?

361
00:26:40,919 --> 00:26:44,200
você está com medo?

362
00:26:44,600 --> 00:26:50,120
Não, há um deus em nossa casa, filho

363
00:26:48,520 --> 00:26:53,120
Não tenha medo, vá dormir.

364
00:26:50,120 --> 00:26:53,120
>> Sim.

365
00:27:03,108 --> 00:27:05,128
>> [música]

366
00:27:09,003 --> 00:27:11,023
[música]

367
00:27:16,863 --> 00:27:18,883
[música]

368
00:27:22,103 --> 00:27:24,123
[música]

369
00:27:27,998 --> 00:27:30,018
[música]

370
00:27:56,320 --> 00:27:58,399
>>

371
00:28:09,919 --> 00:28:11,939
>> [música]

372
00:28:15,159 --> 00:28:17,179
[música]

373
00:28:19,744 --> 00:28:21,764
[música]

374
00:28:36,774 --> 00:28:38,794
[música]

375
00:28:42,669 --> 00:28:44,689
[música]

376
00:28:50,529 --> 00:28:52,549
[música]

377
00:28:58,389 --> 00:29:00,409
[música]

378
00:29:19,399 --> 00:29:27,559
>> Mãe, já sou branca?

379
00:29:22,960 --> 00:29:27,559
>> É branco. Os segredos são os melhores da casa.

380
00:29:29,080 --> 00:29:34,960
Querida, seu irmão já acordou?

381
00:29:31,960 --> 00:29:34,960
>> Sim

382
00:29:38,880 --> 00:29:43,200
>> Mãe, meu irmão não vai acordar.

383
00:29:46,320 --> 00:29:50,519
>> Não estou com febre então não consigo dormir, certo? É isso

384
00:29:49,159 --> 00:29:54,279
Apresse-se, criança. Então tome café da manhã e depois estude

385
00:29:50,519 --> 00:29:57,679
Aqui está o artigo. Estou com sono, mãe.

386
00:29:54,279 --> 00:29:59,799
>> O que está com sono? Durma a noite toda.

387
00:29:57,679 --> 00:30:01,960
>> Deixe-me dormir de novo.

388
00:29:59,799 --> 00:30:03,360
>> Mamãe disse para acordar rápido. Semana que vem é

389
00:30:01,960 --> 00:30:04,440
Tenho que acordar cedo para ir à escola.

390
00:30:03,360 --> 00:30:07,440
>> Não se trata de quanto sono você deseja

391
00:30:04,440 --> 00:30:07,440
onde.

392
00:30:08,399 --> 00:30:14,799
Mãe, apenas diga uma palavra. Então

393
00:30:11,600 --> 00:30:14,799
Apresse-se.

394
00:30:26,159 --> 00:30:30,799
Mãe, você já comeu alguma coisa?

395
00:30:28,200 --> 00:30:33,240
>> É muito branco. Venha tomar café da manhã logo.

396
00:30:30,799 --> 00:30:36,440
>> Sim.

397
00:30:33,240 --> 00:30:36,440
>> Ei, amor

398
00:30:43,880 --> 00:30:47,200
>> mãe

399
00:30:45,840 --> 00:30:51,600
>> desça, escove os dentes, lave o rosto e depois suba para comer

400
00:30:47,200 --> 00:30:54,240
esta manhã. Mas ontem à noite eu vi alguns

401
00:30:51,600 --> 00:30:56,159
pessoas em pé ao redor da minha cama.

402
00:30:54,240 --> 00:30:59,519
>> Quais pessoas?

403
00:30:56,159 --> 00:31:04,480
>> Bem, eu não sei mais, mas

404
00:30:59,519 --> 00:31:04,480
Lembro que eram três pessoas.

405
00:31:07,440 --> 00:31:11,399
>> Ou você está sonhando? Sim

406
00:31:09,760 --> 00:31:13,279
>> Não estou sonhando.

407
00:31:11,399 --> 00:31:16,159
>> Porque meu segundo irmão vem frequentemente à casa de Thao para assistir

408
00:31:13,279 --> 00:31:19,360
Foi por isso que sonhei com o filme, mãe.

409
00:31:16,159 --> 00:31:19,360
>> Não é um sonho.

410
00:31:21,240 --> 00:31:28,320
Avós

411
00:31:23,039 --> 00:31:31,159
O dono desta casa sempre volta.

412
00:31:28,320 --> 00:31:33,639
>> Mãe, você não acredita em mim?

413
00:31:31,159 --> 00:31:35,200
>> Querida Mai.

414
00:31:33,639 --> 00:31:36,480
Ah

415
00:31:35,200 --> 00:31:37,840
Sra.

416
00:31:36,480 --> 00:31:40,840
>> Sra.

417
00:31:37,840 --> 00:31:43,159
>> Sim. Oh meu Deus, pensei que não conseguiria encontrar

418
00:31:40,840 --> 00:31:46,320
Já está em casa.

419
00:31:43,159 --> 00:31:49,240
Oh meu Deus, Khushi?

420
00:31:46,320 --> 00:31:50,679
Oh meu Deus, a casa é tão grande. Não

421
00:31:49,240 --> 00:31:54,519
uma cama para ele deitar ou algo para ele

422
00:31:50,679 --> 00:31:54,519
sentado aqui dormindo assim.

423
00:31:58,200 --> 00:32:06,039
Vocês dois comem arroz ou pão?

424
00:32:02,039 --> 00:32:06,039
Vamos comer um pouco de pão.

425
00:32:06,159 --> 00:32:13,159
Ah, meu amigo? Não sabe correr

426
00:32:09,240 --> 00:32:14,960
onde certo? Eu vi ontem à noite

427
00:32:13,159 --> 00:32:18,120
fique embaixo da cama e corra para o meio da casa

428
00:32:14,960 --> 00:32:19,320
ah. Eu te disse que estava sonhando, mas me virei e tive pernas

429
00:32:18,120 --> 00:32:20,960
Para onde correr?

430
00:32:19,320 --> 00:32:21,960
>> Ontem à noite você dormiu como um morto, você sabe

431
00:32:20,960 --> 00:32:24,480
nada.

432
00:32:21,960 --> 00:32:26,440
>> Vocês dois são aqueles que dormem como mortos. Manhã

433
00:32:24,480 --> 00:32:27,039
Agora minha mãe está me chamando tão alto, mas eu acordo

434
00:32:26,440 --> 00:32:29,159
onde.

435
00:32:27,039 --> 00:32:31,559
>> Porque não consegui dormir ontem à noite

436
00:32:29,159 --> 00:32:33,600
>> mentira.

437
00:32:31,559 --> 00:32:36,039
>> Se você não acredita, deixe comigo esta noite

438
00:32:33,600 --> 00:32:38,399
Veja, eu te chamei assim para que você possa ver.

439
00:32:36,039 --> 00:32:41,840
>> Então, quem são essas pessoas? De repente fui para casa

440
00:32:38,399 --> 00:32:41,840
O que eu faço?

441
00:32:42,720 --> 00:32:47,799
>> Deve ser um fantasma. Ei

442
00:32:44,360 --> 00:32:49,840
>> Não acredito. Não minta

443
00:32:47,799 --> 00:32:51,799
>> ainda? Você acha que pode assistir em qualquer casa à noite

444
00:32:49,840 --> 00:32:52,880
A porta está trancada. Somente fantasmas podem passar

445
00:32:51,799 --> 00:32:54,960
Apenas supere isso.

446
00:32:52,880 --> 00:32:59,720
>> Então essas pessoas têm pernas? eu escuto

447
00:32:54,960 --> 00:32:59,720
disse que se fosse amanhã, não seria escorregadio.

448
00:33:06,600 --> 00:33:09,799
>> Eu faço o exame

449
00:33:12,532 --> 00:33:14,552
[música]

450
00:33:17,600 --> 00:33:26,279
então é isso. Isso é ótimo, querido

451
00:33:21,279 --> 00:33:29,960
>> Você vê que não estou com dor em lugar nenhum?

452
00:33:26,279 --> 00:33:29,960
Posso sentar assim?

453
00:33:33,679 --> 00:33:37,120
>> Agora dê uma olhada e me mostre sua mão

454
00:33:35,120 --> 00:33:40,880
>> Estou bem

455
00:33:37,120 --> 00:33:43,240
>> Tenho certeza que ele ficará bem

456
00:33:40,880 --> 00:33:45,120
>> por que isso?

457
00:33:43,240 --> 00:33:46,200
Agora, por que não posso organizar uma festa?

458
00:33:45,120 --> 00:33:49,519
Você já ouviu falar em subir em árvores?

459
00:33:46,200 --> 00:33:49,519
>> sim Ah.

460
00:34:01,840 --> 00:34:06,320
Você pode ficar entediado à noite? Lá. Oh meu Deus, faça isso

461
00:34:04,679 --> 00:34:08,200
O que não pode ser feito? Eu também estou entediado no campo

462
00:34:06,320 --> 00:34:11,000
Que noite longa. Agora nossos convidados

463
00:34:08,200 --> 00:34:13,159
Se eu tomar mais, ficarei entediado. Desperdice isso.

464
00:34:11,000 --> 00:34:15,200
Os clientes geralmente cobram mais. O que existe

465
00:34:13,159 --> 00:34:17,639
Porque eu não posso fazer isso, eu não

466
00:34:15,200 --> 00:34:20,399
ouse aceitar. Agora eu tenho um filho porque está tudo bem

467
00:34:17,639 --> 00:34:22,359
Leve tudo porque meu sobrinho está tentando encontrar

468
00:34:20,399 --> 00:34:24,159
Você pode adicionar qualquer peça ou aquela peça.

469
00:34:22,359 --> 00:34:25,839
>> Então você fica entediado primeiro. Porque é tanto

470
00:34:24,159 --> 00:34:28,079
A criança adormeceu porque desceu para trocá-lo

471
00:34:25,839 --> 00:34:31,599
>> porque vá dormir. Ficar acordado até tarde esfregando meu rosto

472
00:34:28,079 --> 00:34:31,599
É tão mosaico

473
00:34:31,788 --> 00:34:36,359
[risos]

474
00:34:33,040 --> 00:34:39,560
Vá dormir, estou entediado. Amanhã vou compensar alguma coisa

475
00:34:36,359 --> 00:34:39,560
ligue para mim.

476
00:34:44,720 --> 00:34:47,800
Cair ainda dói?

477
00:34:46,119 --> 00:34:49,760
Não.

478
00:34:47,800 --> 00:34:50,679
>> Eu disse que vi algumas pessoas paradas

479
00:34:49,760 --> 00:34:53,679
cama de bebê?

480
00:34:50,679 --> 00:34:59,440
>> Sim, isso mesmo. Essas pessoas estão ali

481
00:34:53,679 --> 00:34:59,440
aqui. Bem aqui e aqui novamente.

482
00:34:59,839 --> 00:35:03,960
>> Por que você não ligou para a mãe então?

483
00:35:01,920 --> 00:35:08,839
>> Sim, naquela época eu estava com tanto medo que simplesmente soube

484
00:35:03,960 --> 00:35:08,839
Basta pegar um cobertor e cobrir a cabeça. Ah

485
00:35:09,200 --> 00:35:13,640
>> Mamãe dorme na cama ao meu lado. O que está errado?

486
00:35:11,640 --> 00:35:16,119
Chame em voz alta para a mãe vir imediatamente.

487
00:35:13,640 --> 00:35:19,200
>> Sim.

488
00:35:16,119 --> 00:35:21,920
Mas mãe, quando estou no céu, estou no topo

489
00:35:19,200 --> 00:35:25,320
Árvore, eu vi algo no mato

490
00:35:21,920 --> 00:35:25,320
ah, minhas pernas

491
00:35:25,480 --> 00:35:29,079
pé [música]

492
00:35:26,599 --> 00:35:32,520
>> então a perna é como uma perna

493
00:35:29,079 --> 00:35:36,839
Isso é meu. Mas eu caí

494
00:35:32,520 --> 00:35:36,839
Então a própria essência [da música] desaparece.

495
00:35:39,909 --> 00:35:41,929
>> [música]

496
00:35:49,079 --> 00:35:51,099
[música]

497
00:35:57,594 --> 00:35:59,614
[música]

498
00:36:04,799 --> 00:36:06,819
[música]

499
00:36:10,200 --> 00:36:14,680
>> Ajuda

500
00:36:12,660 --> 00:36:14,680
[música]

501
00:36:19,210 --> 00:36:21,230
[música]

502
00:36:35,359 --> 00:36:43,119
seg.

503
00:36:37,000 --> 00:36:43,119
Ai meu Deus, é uma loucura como compro bolos tarde.

504
00:36:44,640 --> 00:36:48,480
Tem mais alguma coisa que queremos embalar [música]?

505
00:36:48,720 --> 00:36:52,680
>> Tio, não venha aqui e sente-se

506
00:36:56,800 --> 00:37:02,960
Ah, vá tão rápido

507
00:36:59,079 --> 00:37:02,960
Você odeia ter medo?

508
00:37:44,440 --> 00:37:47,160
estou brincando

509
00:37:59,426 --> 00:38:01,446
>> [gritando]

510
00:38:04,011 --> 00:38:06,031
[gritando]

511
00:38:09,906 --> 00:38:11,926
[música]

512
00:38:15,440 --> 00:38:23,061
>> Irmã, abra a porta, abra a porta, mãe, entre por favor

513
00:38:21,041 --> 00:38:23,061
[música]

514
00:38:33,440 --> 00:38:37,560
Você estava bem aqui agora há pouco.

515
00:38:38,359 --> 00:38:43,520
Onde você está indo? Então deixe-me ver o que está acontecendo

516
00:38:40,520 --> 00:38:45,880
Algo foi roubado?

517
00:38:43,520 --> 00:38:49,520
>> é isso então vá embora eu não vou a lugar nenhum

518
00:38:45,880 --> 00:38:49,520
Apenas fique aí

519
00:38:54,440 --> 00:38:58,839
Deixe-me usar meias

520
00:38:57,280 --> 00:39:01,720
então

521
00:38:58,839 --> 00:39:06,200
porque eu acredito em você

522
00:39:01,720 --> 00:39:08,119
Não é como se eu estivesse sentado aqui, é um fantasma, o que é isso?

523
00:39:06,200 --> 00:39:10,599
fale bobagem

524
00:39:08,119 --> 00:39:12,920
>> Estou falando a verdade. Mas agora mesmo eu pensei que era

525
00:39:10,599 --> 00:39:16,079
Ele foi comprar bolo, mas não foi. Senhor

526
00:39:12,920 --> 00:39:18,200
apenas escape, ele escapará. Agora mesmo, senhor

527
00:39:16,079 --> 00:39:20,280
Parado bem neste portão, pisquei uma vez

528
00:39:18,200 --> 00:39:23,119
o. Ele foi direto para o canto da árvore e se virou

529
00:39:20,280 --> 00:39:26,440
Voltei para o ninho e fiquei na cozinha. eu disse

530
00:39:23,119 --> 00:39:26,440
Isso é verdade

531
00:39:27,599 --> 00:39:31,000
onde você está indo?

532
00:39:32,440 --> 00:39:37,359
Ah, não seja um filho da puta

533
00:39:53,839 --> 00:39:58,880
O que é que funciona tão bem?

534
00:39:56,760 --> 00:40:00,960
Folhas secas, nada mais. Você é tão independente

535
00:39:58,880 --> 00:40:04,760
hein? Talvez seja por causa do que aconteceu agora

536
00:40:00,960 --> 00:40:04,760
Você está imaginando ou não?

537
00:40:11,000 --> 00:40:16,760
Tenho certeza. Que casa tem fantasmas? Criança

538
00:40:14,800 --> 00:40:20,200
Não acredite em nada aqui. O tempo é assim porque

539
00:40:16,760 --> 00:40:20,200
não vejo nada.

540
00:40:27,960 --> 00:40:32,720
Dao acredita em coisas aleatórias

541
00:40:29,720 --> 00:40:35,119
Chega de bobagens, senhora. Que espírito diverso

542
00:40:32,720 --> 00:40:37,200
Que tipo de equipe esquece o que aconteceu quando era jovem por causa disso?

543
00:40:35,119 --> 00:40:39,079
fantasma escondido. Na loja não é nada porque ainda está cru

544
00:40:37,200 --> 00:40:41,520
Outro pedaço de sujeira. O que você está escondendo, fantasma?

545
00:40:39,079 --> 00:40:43,178
esconder? Naquela hora eu saí e cheguei tarde em casa

546
00:40:41,520 --> 00:40:45,400
Fiquei com medo de apanhar, então fugi.

547
00:40:43,178 --> 00:40:47,160
[música] Você ouviu falar da queda do navio e me contou

548
00:40:45,400 --> 00:40:49,073
Estar lotado de crianças os deixa assustados.

549
00:40:47,160 --> 00:40:51,760
>> Quem contou essa história é uma testemunha

550
00:40:49,073 --> 00:40:54,400
[música] formiga, mas ninguém conta. Eu ainda me lembro claramente

551
00:40:51,760 --> 00:40:57,240
Aparentemente eu estava jogando polichinelos naquele dia

552
00:40:54,400 --> 00:41:01,079
Cegonha, olhei pela fenda e vi algo sentado

553
00:40:57,240 --> 00:41:03,440
Nele, o cabelo está solto e dois olhos vermelhos

554
00:41:01,079 --> 00:41:08,040
É como se houvesse sangue nele. Eu ainda me lembro

555
00:41:03,440 --> 00:41:08,040
Ah, porque ele está vestindo uma camisa vermelha.

556
00:41:12,319 --> 00:41:15,440
O que você vê? Onde? Fique nesta casa

557
00:41:15,119 --> 00:41:17,960
hein?

558
00:41:15,440 --> 00:41:21,560
>> O quê? Casa do avô no campo.

559
00:41:17,960 --> 00:41:21,560
Mas e esta casa?

560
00:41:34,268 --> 00:41:36,288
>> [gritando]

561
00:41:39,640 --> 00:41:47,680
>> Mãe, mãe.

562
00:41:43,400 --> 00:41:47,680
Amanhã vou deixar você brincar.

563
00:41:54,079 --> 00:41:59,359
Está tudo bem para mim ser uma criança na classe Tu? Sim.

564
00:41:57,319 --> 00:42:00,480
O cachorro me empurrou.

565
00:41:59,359 --> 00:42:04,599
>> Qual cachorro?

566
00:42:00,480 --> 00:42:04,599
>> O cachorro está debaixo da cama.

567
00:42:05,640 --> 00:42:09,440
>> Mamãe não se casou com esse cachorro.

568
00:42:07,920 --> 00:42:12,000
>> Talvez ele não tenha visto. O que

569
00:42:09,440 --> 00:42:17,880
>> Se você mantê-la quieta, você a deixará assustada

570
00:42:12,000 --> 00:42:17,880
hora. Ei. O que é aquilo?

571
00:42:20,040 --> 00:42:25,319
ficar aqui? Apresse-se

572
00:42:22,319 --> 00:42:25,319
aqui.

573
00:42:25,720 --> 00:42:31,119
Quem

574
00:42:27,680 --> 00:42:35,400
eu. O que você está fazendo no meio da noite?

575
00:42:31,119 --> 00:42:35,400
As crianças estavam gritando e se abraçando

576
00:42:41,400 --> 00:42:44,920
pote de bebê. Você vê, o velho tem uma cabeça muito branca

577
00:42:43,359 --> 00:42:47,240
hein? Hora

578
00:42:44,920 --> 00:42:48,680
>> mas não mencione isso novamente. Lembre-me de você

579
00:42:47,240 --> 00:42:51,680
O frango acabou.

580
00:42:48,680 --> 00:42:55,040
>> Fique tranquilo. Estou sentado aqui com você

581
00:42:51,680 --> 00:42:55,040
medo de alguma coisa

582
00:42:57,760 --> 00:43:04,400
ei?

583
00:43:00,119 --> 00:43:08,359
Essa pessoa está realmente ocupada?

584
00:43:04,400 --> 00:43:08,359
senhora branca, certo?

585
00:43:09,760 --> 00:43:15,960
Papai também viu?

586
00:43:11,800 --> 00:43:20,480
O que você vê? Como você sabe?

587
00:43:15,960 --> 00:43:20,480
Bem, isso foi tudo que perguntei.

588
00:43:20,599 --> 00:43:26,800
Deixe-me sentar aqui e ver se há um fantasma

589
00:43:23,640 --> 00:43:28,800
Qual? Bem, pare de falar. Sra.

590
00:43:26,800 --> 00:43:31,040
Diga de novo, não estou mais entediado. Não são

591
00:43:28,800 --> 00:43:33,480
diga, não diga. [música] Faça uma sobrancelha

592
00:43:31,040 --> 00:43:34,520
para que você ainda possa confortar essas crianças

593
00:43:33,480 --> 00:43:38,359
dormir.

594
00:43:34,520 --> 00:43:40,640
>> Bem, irei para casa mais cedo amanhã.

595
00:43:38,359 --> 00:43:43,400
>> Sobre o quê?

596
00:43:40,640 --> 00:43:46,000
Qual é o sentido de ficar aqui? Coitadinho

597
00:43:43,400 --> 00:43:51,280
para sua mãe e filho.

598
00:43:46,000 --> 00:43:51,280
Além disso, não existem fantasmas neste mundo.

599
00:43:54,000 --> 00:43:57,640
Estou dizendo a verdade.

600
00:44:04,240 --> 00:44:07,920
Eu [música] falo a verdade.

601
00:44:11,720 --> 00:44:18,319
Estou em casa. Eu quero ficar e te ajudar muito

602
00:44:14,920 --> 00:44:23,119
Mas estou com tanto medo.

603
00:44:18,319 --> 00:44:23,119
>> Eu te disse que esta casa não é mal-assombrada.

604
00:44:25,160 --> 00:44:29,559
Leve-o para a estrada.

605
00:44:27,200 --> 00:44:31,400
>> Ok, posso atender. É por isso

606
00:44:29,559 --> 00:44:35,359
Cuide das crianças.

607
00:44:31,400 --> 00:44:35,359
>> Porque se você disser pegue, pegue.

608
00:44:36,000 --> 00:44:38,280
>> É isso, deixe-me ligar para meu pai por alguns dias

609
00:44:37,559 --> 00:44:41,040
O que mais?

610
00:44:38,280 --> 00:44:43,839
>> Está tudo bem porque você pode se preocupar com isso. Vá embora, olho público

611
00:44:41,040 --> 00:44:46,599
dirigir

612
00:44:43,839 --> 00:44:50,319
>> é isso, vou para casa.

613
00:44:46,599 --> 00:44:50,319
Senhora, prenda-me de volta.

614
00:44:55,359 --> 00:45:01,359
O que você vai fazer agora que você e sua mãe ainda estão lá?

615
00:44:58,800 --> 00:45:03,480
>> Eu posso lidar com isso. Tudo bem. Porque

616
00:45:01,359 --> 00:45:06,079
>> Eu ouvi Phuong dizer a lâmpada

617
00:45:03,480 --> 00:45:09,839
Isso explodiu de repente?

618
00:45:06,079 --> 00:45:09,839
>> Talvez seja muito antigo.

619
00:45:14,760 --> 00:45:20,040
>> Eu disse desde o início que esta casa não é

620
00:45:17,520 --> 00:45:22,000
pode viver. Foi ele quem fez isso

621
00:45:20,040 --> 00:45:26,160
lembrar vocês. Ele não quer ninguém

622
00:45:22,000 --> 00:45:26,160
Outro está em sua casa.

623
00:45:29,880 --> 00:45:31,359
>> Sra. Morcego

624
00:45:30,520 --> 00:45:32,920
>> né?

625
00:45:31,359 --> 00:45:36,079
>> Sra. Bay se lembra da primeira vez que fui àquela casa

626
00:45:32,920 --> 00:45:38,520
Ei, você disse que acha que parece familiar?

627
00:45:36,079 --> 00:45:40,000
>> Ele disse que achou esta casa familiar.

628
00:45:38,520 --> 00:45:43,359
Às vezes, outra pessoa apresenta isso a você

629
00:45:40,000 --> 00:45:43,359
aí está.

630
00:45:43,640 --> 00:45:49,359
>> Eu vi isso em meu sonho.

631
00:45:47,200 --> 00:45:50,400
Antes de comprar esta casa [de música]

632
00:45:49,359 --> 00:45:53,319
sonhe com isso.

633
00:45:50,400 --> 00:45:54,559
>> Mãe, estou arrepiado.

634
00:45:53,319 --> 00:45:57,000
>> Também não sei porque estou deitado

635
00:45:54,559 --> 00:45:58,640
sonhe com isso novamente. Mas realmente primeiro

636
00:45:57,000 --> 00:46:01,760
Eu não conheço essa casa

637
00:45:58,640 --> 00:46:03,960
>> pare. Bem, meu filho, não importa o que aconteça

638
00:46:01,760 --> 00:46:08,240
Isso também não é normal.

639
00:46:03,960 --> 00:46:08,240
Você encontra outro lugar e se muda.

640
00:46:11,359 --> 00:46:15,640
Quanto capital o casal e os filhos investiram?

641
00:46:13,200 --> 00:46:17,520
Esta casa desapareceu.

642
00:46:15,640 --> 00:46:19,720
Agora, se você quiser se mudar, tudo bem

643
00:46:17,520 --> 00:46:22,119
Espere até vender sua casa para ganhar dinheiro.

644
00:46:19,720 --> 00:46:24,359
>> Então isso é uma perda. Esta casa só

645
00:46:22,119 --> 00:46:27,359
Basta comprá-lo. Quem se atreve a entrar aqui?

646
00:46:24,359 --> 00:46:27,359
comprar.

647
00:46:29,280 --> 00:46:34,079
Vamos [música]

648
00:46:31,040 --> 00:46:36,640
Espere Lam voltar para casa. Então duas esposas

649
00:46:34,079 --> 00:46:40,680
O marido discutiu mais um com o outro. Se estiver em casa

650
00:46:36,640 --> 00:46:42,800
Se você não pode vendê-lo, encontre um lugar para alugá-lo

651
00:46:40,680 --> 00:46:45,397
porque a armadilha é pedir para conhecidos verem se tem lugar

652
00:46:42,800 --> 00:46:47,417
apresentar a vocês.

653
00:46:45,397 --> 00:46:47,417
[música]

654
00:46:54,567 --> 00:46:56,587
>> [música]

655
00:47:03,737 --> 00:47:05,757
[música]

656
00:47:08,322 --> 00:47:10,342
[música]

657
00:47:14,217 --> 00:47:16,237
[música]

658
00:47:35,177 --> 00:47:39,480
[música]

659
00:47:37,040 --> 00:47:41,920
>> Mãe, mãe.

660
00:47:39,480 --> 00:47:44,200
Mãe, deixe-me ir para sua casa mais tarde

661
00:47:41,920 --> 00:47:45,880
Posso assistir TV, mãe? eu ouvi

662
00:47:44,200 --> 00:47:47,720
Ah, a casa da Sra. Trap vai exibir um filme esta noite

663
00:47:45,880 --> 00:47:50,280
locomotiva. Mãe

664
00:47:47,720 --> 00:47:54,119
>> alto-falantes, alto-falantes, alto-falantes, alto-falantes, por favor espere

665
00:47:50,280 --> 00:47:57,599
Puxe e se apresse

666
00:47:54,119 --> 00:47:59,440
>> aquele cara é tão barulhento

667
00:47:57,599 --> 00:48:00,559
>> avó, avó, avó, me deu o spinner

668
00:47:59,440 --> 00:48:02,280
gelo dental

669
00:48:00,559 --> 00:48:03,559
>> Bem, se você quiser filmar, filme, mas assista

670
00:48:02,280 --> 00:48:04,440
Você ouviu sobre a quebra da fita?

671
00:48:03,559 --> 00:48:06,680
>> sim

672
00:48:04,440 --> 00:48:09,240
>> Senhora, que motor é esse?

673
00:48:06,680 --> 00:48:11,480
>> Não vi a locomotiva desde então

674
00:48:09,240 --> 00:48:13,880
Essa é a locomotiva

675
00:48:11,480 --> 00:48:18,000
>> a locomotiva não tem olhos nem nariz

676
00:48:13,880 --> 00:48:19,640
só tem boca? Huh?

677
00:48:18,000 --> 00:48:22,640
>> Agora vamos começar a assistir.

678
00:48:19,640 --> 00:48:22,640
>> Sim.

679
00:48:24,958 --> 00:48:26,978
[música]

680
00:48:29,543 --> 00:48:31,563
[música]

681
00:48:46,573 --> 00:48:48,593
>> [música]

682
00:48:51,158 --> 00:48:53,178
[música]

683
00:49:03,079 --> 00:49:07,920
>> Então, você viu alguém? Segundo

684
00:49:04,920 --> 00:49:07,920
então

685
00:49:10,000 --> 00:49:13,839
ver o que?

686
00:49:18,014 --> 00:49:20,034
[música]

687
00:49:20,440 --> 00:49:25,274
Ah.

688
00:49:23,254 --> 00:49:25,274
[música]

689
00:50:53,559 --> 00:50:56,559
Ah.

690
00:51:08,710 --> 00:51:10,730
>> [música]

691
00:51:13,520 --> 00:51:16,520
>> Ah

692
00:51:16,570 --> 00:51:18,590
[música]

693
00:51:22,465 --> 00:51:24,485
[música]

694
00:52:12,640 --> 00:52:22,726
Ch b, irmã difícil, nova irmã, c

695
00:52:17,880 --> 00:52:23,400
oh, c b, nenhuma nova irmã

696
00:52:22,726 --> 00:52:29,440
[música]

697
00:52:23,400 --> 00:52:29,440
Abra a porta, tem alguém aí? Isso é estúpido.

698
00:52:35,826 --> 00:52:37,846
[música]

699
00:52:42,000 --> 00:52:48,839
>> Oh Mai, oh Mai.

700
00:52:44,280 --> 00:52:48,839
>> Caro Lam, esta é a irmã de Hiep, Lam.

701
00:52:50,119 --> 00:52:54,240
>> Se minha família foi roubada, ele entrou e procurou em todos os lugares

702
00:52:52,359 --> 00:52:56,359
tudo se foi. Ele ainda segura muito mal aquela árvore.

703
00:52:54,240 --> 00:52:59,400
Que armadilha? Vocês dois aqui vão, deixe-me ir sozinho

704
00:52:56,359 --> 00:53:02,440
Vamos ver se ainda está aqui. É isso

705
00:52:59,400 --> 00:53:05,119
Eu entendo. É novo na sua casa

706
00:53:02,440 --> 00:53:07,160
Qual é o problema com o batente da minha porta?

707
00:53:05,119 --> 00:53:09,839
Pense bem.

708
00:53:07,160 --> 00:53:10,720
Oh meu Deus, você está ferido? Meu corpo flui

709
00:53:09,839 --> 00:53:13,319
Ei, sangue.

710
00:53:10,720 --> 00:53:15,119
>> Sim, não. Agora mesmo, ele invadiu a casa

711
00:53:13,319 --> 00:53:17,520
Fiquei com tanto medo que peguei a faca e cortei

712
00:53:15,119 --> 00:53:22,160
sua mão e então ele fugiu. Mas o que há de errado?

713
00:53:17,520 --> 00:53:24,720
>> As crianças estão bem?

714
00:53:22,160 --> 00:53:29,359
Está tudo bem, felizmente eles dormiram profundamente

715
00:53:24,720 --> 00:53:29,359
então está tudo bem.

716
00:53:57,047 --> 00:53:59,067
>> [música]

717
00:54:03,597 --> 00:54:05,617
[música]

718
00:54:08,837 --> 00:54:10,857
[música]

719
00:54:20,627 --> 00:54:22,647
[música]

720
00:54:33,727 --> 00:54:35,747
[música]

721
00:54:39,622 --> 00:54:41,642
[música]

722
00:54:55,720 --> 00:55:01,520
>> Se não puder ficar, volte para sua cidade natal. Existem casas e portas

723
00:54:58,680 --> 00:55:04,040
Mas por que você está tão cansado?

724
00:55:01,520 --> 00:55:05,760
>> No campo estudar não é bom. eu sou o mais

725
00:55:04,040 --> 00:55:07,280
pretendendo ficar em Saigon [música] para dar

726
00:55:05,760 --> 00:55:10,040
Seus filhos são educados para o seu destino

727
00:55:07,280 --> 00:55:12,079
lugar. Se for esse o caso, como será o futuro das crianças?

728
00:55:10,040 --> 00:55:14,319
Só eu posso ser diferente.

729
00:55:12,079 --> 00:55:16,958
Tenho algum dinheiro para economizar ou posso deixar com você?

730
00:55:14,319 --> 00:55:20,760
Encontre uma casa barata, só precisa de você

731
00:55:16,958 --> 00:55:20,760
[música] Não há problema em comprar uma casa.

732
00:55:21,543 --> 00:55:23,563
[música]

733
00:55:24,680 --> 00:55:28,760
Porque armadilha lembra dessa faca?

734
00:55:30,039 --> 00:55:34,680
>> Essa faca que você escolheu no quintal?

735
00:55:32,119 --> 00:55:34,680
não?

736
00:55:34,799 --> 00:55:41,039
Esta faca também é muito estranha. Eu me lembro claramente

737
00:55:37,680 --> 00:55:42,799
Obviamente eu joguei no jardim da frente, mas

738
00:55:41,039 --> 00:55:46,520
No dia seguinte apareceu novamente

739
00:55:42,799 --> 00:55:50,039
pilha de escadas. Eu acho que talvez a faca

740
00:55:46,520 --> 00:55:52,440
Isto está relacionado com

741
00:55:50,039 --> 00:55:54,119
esta casa

742
00:55:52,440 --> 00:55:54,559
Então decidi mantê-lo ao meu lado

743
00:55:54,119 --> 00:55:57,720
eu.

744
00:55:54,559 --> 00:55:59,839
>> Ai meu Deus, você está maluca, Mai? Você deveria estar

745
00:55:57,720 --> 00:56:02,240
Você deveria jogá-lo longe. Mas então

746
00:55:59,839 --> 00:56:04,400
E se aparecer novamente?

747
00:56:02,240 --> 00:56:06,400
Prefiro mantê-lo perto de você para ver

748
00:56:04,400 --> 00:56:08,480
No final, seja o que for, desapareceu?

749
00:56:06,400 --> 00:56:10,880
ou não.

750
00:56:08,480 --> 00:56:12,520
Inesperadamente, graças a isso, escapei ontem

751
00:56:10,880 --> 00:56:14,760
acidente,

752
00:56:12,520 --> 00:56:16,880
naturalmente me sinto no mundo [música]

753
00:56:14,760 --> 00:56:19,880
Isso é bom ou ruim porque depende de você. O que

754
00:56:16,880 --> 00:56:19,880
armadilha?

755
00:56:20,359 --> 00:56:25,520
No começo pensei que poderia ser algo

756
00:56:22,458 --> 00:56:29,200
[música] prejudica as crianças, mas no final é

757
00:56:25,520 --> 00:56:29,200
a única coisa que salva minha vida.

758
00:56:29,839 --> 00:56:34,680
Assim como esta casa, as crianças são redundantes

759
00:56:32,200 --> 00:56:36,720
Admito que é algo incomum, mas

760
00:56:34,680 --> 00:56:39,039
Graças à sua singularidade, consegui comprá-lo

761
00:56:36,720 --> 00:56:43,119
preço barato. [música] Sua família tem um lugar para ficar

762
00:56:39,039 --> 00:56:46,359
Estável, cuide da educação de seus filhos.

763
00:56:43,119 --> 00:56:48,240
>> O que você diz é que quer continuar vivendo

764
00:56:46,359 --> 00:56:51,319
aqui de novo, certo?

765
00:56:48,240 --> 00:56:53,160
>> O que é isso? Eu não me importo. Por que em

766
00:56:51,319 --> 00:56:55,280
Quando saio para brincar na minha casa, sou atropelado pelo senhorio

767
00:56:53,160 --> 00:56:57,119
perseguir? E agora posso comprar a casa

768
00:56:55,280 --> 00:57:00,480
Mesmo com minhas nove moedas, eu também sofrerei

769
00:56:57,119 --> 00:57:02,799
afugentar. Por que isso é tão estranho? Eu não fiz isso

770
00:57:00,480 --> 00:57:03,240
nada de errado. Por que você trata seu filho?

771
00:57:02,799 --> 00:57:06,520
assim?

772
00:57:03,240 --> 00:57:09,640
>> Oh meu Deus! Como posso saber? Você perguntou

773
00:57:06,520 --> 00:57:11,440
Aí está ele, por que você está me perguntando?

774
00:57:09,640 --> 00:57:13,880
>> Depois do que aconteceu ontem, vejo pessoas

775
00:57:11,440 --> 00:57:16,000
Mais assustador que um fantasma. O mesmo fantasma

776
00:57:13,880 --> 00:57:18,920
Isso só pode assustar você, mas os humanos

777
00:57:16,000 --> 00:57:21,640
apenas me machuquei. Se você deve escolher

778
00:57:18,920 --> 00:57:24,880
escolher, prefiro escolher encontrar um fantasma

779
00:57:21,640 --> 00:57:28,920
é um ladrão. Oh meu Deus, pense com cuidado

780
00:57:24,880 --> 00:57:31,839
ainda? Pense bem, filho. eu acho

781
00:57:28,920 --> 00:57:35,000
cuidadosamente. Esta é a minha casa, não vou sair

782
00:57:31,839 --> 00:57:35,000
lugar nenhum.

783
00:57:35,164 --> 00:57:37,184
[música]

784
00:57:49,575 --> 00:57:51,595
>> [música]

785
00:58:03,985 --> 00:58:06,005
[música]

786
00:58:09,880 --> 00:58:11,900
[música]

787
00:58:24,290 --> 00:58:26,310
[música]

788
00:58:32,680 --> 00:58:35,640
>> Meu Deus, o que é tão pesado? Deixe-me ajudar

789
00:58:35,160 --> 00:58:36,480
mão

790
00:58:35,640 --> 00:58:39,480
>> o que é isso?

791
00:58:36,480 --> 00:58:39,480
>> Sim.

792
00:58:48,240 --> 00:58:55,359
Felizmente, estou bem ao seu lado

793
00:58:50,839 --> 00:58:58,039
Você não sabe como lidar sozinho.

794
00:58:55,359 --> 00:58:59,799
Então é certo que estou aqui. Agora

795
00:58:58,039 --> 00:59:00,520
A armadilha até me disse para me afastar. O que

796
00:58:59,799 --> 00:59:03,799
estou aqui

797
00:59:00,520 --> 00:59:03,799
>> sério.

798
00:59:06,079 --> 00:59:08,599
Agora que fiz um pedido, muitas pessoas estão me pedindo para entregá-lo

799
00:59:07,880 --> 00:59:10,160
em breve

800
00:59:08,599 --> 00:59:12,240
>> Volte para a praia interior quando você era pequeno, por favor. Criança

801
00:59:10,160 --> 00:59:15,240
Aproveite para entregar bolos se não se atrasar.

802
00:59:12,240 --> 00:59:15,240
>> Sim.

803
00:59:52,319 --> 00:59:56,599
Uau, parece que pode rastejar.

804
01:00:32,000 --> 01:00:34,119
muito

805
01:00:34,480 --> 01:00:37,480
35

806
01:00:37,880 --> 01:00:43,400
Bam!

807
01:00:39,559 --> 01:00:43,400
Bam! B

808
01:00:57,562 --> 01:00:59,582
[música]

809
01:01:02,802 --> 01:01:04,822
[música]

810
01:01:17,212 --> 01:01:19,232
>> [música]

811
01:01:27,037 --> 01:01:29,057
[música]

812
01:01:32,932 --> 01:01:34,952
[música]

813
01:01:38,172 --> 01:01:40,192
[música]

814
01:01:44,067 --> 01:01:46,087
[música]

815
01:01:53,237 --> 01:01:55,257
[música]

816
01:01:57,000 --> 01:02:03,039
>> Ou há algo errado com Lam? Anis

817
01:02:00,319 --> 01:02:06,359
Então um casal francês vietnamita comprou uma casa

818
01:02:03,039 --> 01:02:09,599
Depois disso, fui para longe e sofri o acidente acima

819
01:02:06,359 --> 01:02:09,599
estrada.

820
01:02:10,559 --> 01:02:15,520
Azar, azar, azar, a boca come molho de peixe

821
01:02:12,520 --> 01:02:15,520
sal.

822
01:02:20,559 --> 01:02:27,039
>> Mãe, mãe, você conhece o gosto dos números e das pessoas misteriosas

823
01:02:23,720 --> 01:02:27,039
muito quente.

824
01:02:29,920 --> 01:02:35,880
Ontem à noite, a abóbora ainda estava normal.

825
01:02:31,799 --> 01:02:38,480
Não sei por que estou tão febril agora.

826
01:02:35,880 --> 01:02:43,160
Esta manhã você contou a história de Lam

827
01:02:38,480 --> 01:02:45,000
Bi realmente não sabe o que dizer.

828
01:02:43,160 --> 01:02:47,720
>> Não há nada que impeça as crianças de dizerem que estão com febre

829
01:02:45,000 --> 01:02:50,799
É uma coisa normal.

830
01:02:47,720 --> 01:02:54,440
>> Da última vez você disse algo que só era possível

831
01:02:50,799 --> 01:02:59,799
Me assusta, mas não pode me machucar.

832
01:02:54,440 --> 01:02:59,799
Isso não está certo. Três pessoas

833
01:03:01,960 --> 01:03:08,520
Porque as armadilhas só têm medo do que vai acontecer depois

834
01:03:04,839 --> 01:03:10,760
então você vai se arrepender.

835
01:03:08,520 --> 01:03:11,920
>> Mãe, não posso comprar remédio.

836
01:03:10,760 --> 01:03:13,839
>> Onde posso comprar?

837
01:03:11,920 --> 01:03:14,520
>> Sim, quando fui comprar, falaram que estavam sem remédio

838
01:03:13,839 --> 01:03:18,359
esse tipo?

839
01:03:14,520 --> 01:03:19,359
>> Acabou, por que você não vai para outro lugar?

840
01:03:18,359 --> 01:03:21,880
>> Deixe-me ir

841
01:03:19,359 --> 01:03:23,760
>> cabaça. Posso ir sozinho?

842
01:03:21,880 --> 01:03:27,119
>> Sim, sim. O que? Eu não sei se vou

843
01:03:23,760 --> 01:03:27,119
perguntou Mai

844
01:03:40,004 --> 01:03:42,024
[música]

845
01:03:46,554 --> 01:03:48,574
[música]

846
01:03:58,344 --> 01:04:00,364
>> [música]

847
01:04:06,204 --> 01:04:08,224
[música]

848
01:04:12,099 --> 01:04:14,119
[música]

849
01:04:16,684 --> 01:04:19,240
[música]

850
01:04:16,960 --> 01:04:21,680
>> Tia, pai,

851
01:04:19,240 --> 01:04:24,544
Querido pai, tia.

852
01:04:21,680 --> 01:04:26,564
>> Ah, quem é?

853
01:04:24,544 --> 01:04:26,564
>> [música]

854
01:04:27,720 --> 01:04:31,720
>> Sim. Lam sobrevoou? Aconteceu alguma coisa? Criança

855
01:04:29,880 --> 01:04:33,119
>> Vim perguntar quais novidades houve esses dias

856
01:04:31,720 --> 01:04:37,160
É do Sr. Lam? [música]

857
01:04:33,119 --> 01:04:37,160
>> Não há novidades hoje.

858
01:04:37,440 --> 01:04:40,359
>> Então, como posso entrar em contato com todos?

859
01:04:38,880 --> 01:04:42,520
A pessoa [da música] está por aí?

860
01:04:40,359 --> 01:04:45,680
>> Isso é algo urgente?

861
01:04:42,520 --> 01:04:47,559
Sim, tenho um pequeno problema com a família [da música]

862
01:04:45,680 --> 01:04:51,359
também um pouco urgente

863
01:04:47,559 --> 01:04:51,359
>> Também é difícil.

864
01:04:52,709 --> 01:04:54,729
[música]

865
01:05:24,039 --> 01:05:28,720
O que você está fazendo Khoi?

866
01:05:25,440 --> 01:05:31,400
>> Sim, estou ajudando a mãe a acender o fogo. Porque pai

867
01:05:28,720 --> 01:05:33,839
É verdade que sou um menino em casa

868
01:05:31,400 --> 01:05:36,160
Então eu tenho que ajudar minha mãe.

869
01:05:33,839 --> 01:05:38,400
>> Agora quero acender um fogo primeiro

870
01:05:36,160 --> 01:05:40,319
Tenho que queimar lenha aqui. Então

871
01:05:38,400 --> 01:05:43,720
Então arrumei as brasas ao redor e queimei

872
01:05:40,319 --> 01:05:43,720
só pode queimar

873
01:05:46,319 --> 01:05:50,559
>> é assim.

874
01:05:47,559 --> 01:05:50,559
>> Sim.

875
01:05:52,920 --> 01:05:57,119
>> Mas não farei essas coisas no futuro

876
01:05:54,319 --> 01:05:59,520
o que precisa ser feito? Esse é o trabalho dos pais.

877
01:05:57,119 --> 01:06:00,599
Seu dever é aprender. Apenas estude

878
01:05:59,520 --> 01:06:03,599
Não há problema em ser bom.

879
01:06:00,599 --> 01:06:03,599
>> Sim.

880
01:06:06,920 --> 01:06:11,319
Bem, vá lavar as mãos.

881
01:06:08,319 --> 01:06:11,319
>> Sim.

882
01:06:28,680 --> 01:06:33,039
Olhar.

883
01:06:30,839 --> 01:06:35,200
Alguns dias atrás, você disse que havia algumas pessoas

884
01:06:33,039 --> 01:06:36,119
em pé ao redor da minha cama, ainda estou aqui

885
01:06:35,200 --> 01:06:38,599
ver de novo?

886
01:06:36,119 --> 01:06:41,160
>> Sim. Não.

887
01:06:38,599 --> 01:06:43,240
>> Então você não tem mais medo?

888
01:06:41,160 --> 01:06:46,359
>> Então, se você não vê mais, então você

889
01:06:43,240 --> 01:06:49,119
não há medo. Mas essa é a mãe deles

890
01:06:46,359 --> 01:06:53,680
Quem é esse? Isso é roubar? Porque

891
01:06:49,119 --> 01:06:53,680
Da última vez, minha casa também foi roubada.

892
01:06:54,400 --> 01:06:58,920
>> Eu também não sei.

893
01:06:57,279 --> 01:07:00,960
Há muitas coisas neste mundo que eu não sei

894
01:06:58,920 --> 01:07:03,056
muito.

895
01:07:00,960 --> 01:07:07,359
Talvez quando eu era jovem minha mãe não fosse à escola

896
01:07:03,056 --> 01:07:07,359
[música] tão cheios quanto estamos agora.

897
01:07:09,599 --> 01:07:14,520
Mas depois, amor

898
01:07:11,920 --> 01:07:18,640
Frequentei mais a escola que minha mãe e estudei melhor

899
01:07:14,520 --> 01:07:22,720
Mãe, sabe mais coisas que você

900
01:07:18,640 --> 01:07:22,720
terá sua própria resposta.

901
01:07:24,016 --> 01:07:26,036
>> [música]

902
01:07:27,640 --> 01:07:30,566
>> Essa também é a razão pela qual meus pais deixaram sua cidade natal para vir para cá

903
01:07:29,799 --> 01:07:30,720
cidade para nós

904
01:07:30,566 --> 01:07:34,200
>> [música]

905
01:07:30,720 --> 01:07:34,200
>> merenda escolar completa.

906
01:07:34,520 --> 01:07:39,000
Portanto

907
01:07:36,960 --> 01:07:42,000
Definitivamente devo tentar estudar bem.

908
01:07:39,000 --> 01:07:42,000
>> Sim.

909
01:07:46,941 --> 01:07:48,961
>> [música]

910
01:08:05,937 --> 01:08:07,957
[música]

911
01:08:15,107 --> 01:08:17,127
[música]

912
01:08:26,759 --> 01:08:32,440
>> Khoi, por favor acenda a lâmpada para mim.

913
01:08:47,202 --> 01:08:49,222
>> [música]

914
01:09:11,960 --> 01:09:17,880
>> para

915
01:09:14,679 --> 01:09:20,880
>> sabe disso? Deixa eu ver se ainda tenho o número

916
01:09:17,880 --> 01:09:20,880
não

917
01:09:21,262 --> 01:09:23,282
[música]

918
01:09:26,000 --> 01:09:29,920
>> me devolva minha casa

919
01:09:28,759 --> 01:09:37,880
>> o que há de errado?

920
01:09:29,920 --> 01:09:37,880
Me devolva minha casa, me devolva minha casa

921
01:09:38,120 --> 01:09:44,719
exame

922
01:09:39,719 --> 01:09:44,719
Mãe, sinto muito por algo, mãe

923
01:09:46,199 --> 01:09:50,793
Mamãe Mamãe [música]

924
01:09:53,239 --> 01:09:57,360
>> Abóbora, abóbora, abóbora. Vamos correr e ligar para ela

925
01:09:55,400 --> 01:09:59,199
É uma armadilha. Huh? [música]

926
01:09:57,360 --> 01:10:01,360
Entre e compre uma camisa para a mamãe rapidamente. Segredo

927
01:09:59,199 --> 01:10:04,640
Ei, Bi, acorde. Querida, acorde

928
01:10:01,360 --> 01:10:04,640
meu filho.

929
01:10:09,000 --> 01:10:11,920
>> Vocês dois, tenham cuidado.

930
01:10:10,280 --> 01:10:12,120
>> Vá para casa e cuide das duas crianças para mim

931
01:10:11,920 --> 01:10:15,360
ok.

932
01:10:12,120 --> 01:10:17,280
>> Ok, ok, não preciso me preocupar com isso.

933
01:10:15,360 --> 01:10:19,360
>> Os dois bons filhos ouviram a armadilha. Mãe

934
01:10:17,280 --> 01:10:22,239
Leve-me ao hospital e mamãe voltará para casa imediatamente.

935
01:10:19,360 --> 01:10:25,360
>> Mãe, por favor, volte para mim rapidamente.

936
01:10:22,239 --> 01:10:25,360
Vá embora, vá embora.

937
01:10:53,880 --> 01:10:59,280
O que há de errado, Hiep?

938
01:10:55,440 --> 01:10:59,280
>> Parece que algo está errado com o carro.

939
01:11:03,800 --> 01:11:09,679
>> O carro pode ser consertado? Você

940
01:11:05,080 --> 01:11:09,679
>> Não sei mais. Está muito escuro aqui.

941
01:11:09,994 --> 01:11:13,239
[música]

942
01:11:10,159 --> 01:11:16,239
>> Bi Bi Bi. Bi. Como você está, Bi?

943
01:11:13,239 --> 01:11:16,239
>> Mãe

944
01:11:16,280 --> 01:11:20,920
>> B. Como está o carro? Você

945
01:11:18,920 --> 01:11:22,880
>> Não sei onde quebrou.

946
01:11:20,920 --> 01:11:23,199
>> Então reabro o número do carro. Ela levou a abóbora para casa

947
01:11:22,880 --> 01:11:24,840
amor.

948
01:11:23,199 --> 01:11:30,080
>> Como você vai?

949
01:11:24,840 --> 01:11:30,080
Não há carros aqui, basta ir até a Sra. Lam.

950
01:11:38,159 --> 01:11:40,179
>> [música]

951
01:11:44,709 --> 01:11:46,729
[música]

952
01:12:02,840 --> 01:12:05,639
>> Masculino

953
01:12:31,215 --> 01:12:33,235
>> [música]

954
01:12:37,765 --> 01:12:39,785
[música]

955
01:12:45,760 --> 01:12:52,239
>> Você sabe o que há de errado? As pessoas estão com tanto medo.

956
01:12:50,040 --> 01:12:54,320
>> Não se preocupe.

957
01:12:52,239 --> 01:12:56,159
É assim que uma criança tem febre alta. Não

958
01:12:54,320 --> 01:12:58,320
O que há de errado, criança?

959
01:12:56,159 --> 01:13:01,840
>> Mas eu sabia que era estranho agora.

960
01:12:58,320 --> 01:13:01,840
>> O que você quer dizer?

961
01:13:03,960 --> 01:13:08,679
Ok

962
01:13:05,480 --> 01:13:10,560
Diga-me o que há de errado com você.

963
01:13:08,679 --> 01:13:15,719
>> Da Bi.

964
01:13:10,560 --> 01:13:15,719
Sim, agora mesmo, Bi B

965
01:13:15,880 --> 01:13:22,040
>> Quem está batendo palmas a esta hora?

966
01:13:18,520 --> 01:13:25,600
>> Talvez Hao tenha convidado vocês dois para sair. O que fazer?

967
01:13:22,040 --> 01:13:29,360
Onde mais você vai jogar a esta hora?

968
01:13:25,600 --> 01:13:29,360
>> Bem, deixe-me ver.

969
01:13:35,480 --> 01:13:40,159
Há também um som persuasivo vindo da janela aqui

970
01:13:37,120 --> 01:13:42,719
novamente. Qual

971
01:13:40,159 --> 01:13:47,280
>> os filhos da família de quem destroem minha aldeia?

972
01:13:42,719 --> 01:13:47,280
Se você me pegar, você está morto para mim. Ah.

973
01:14:13,159 --> 01:14:17,840
Namo Amitabha Buda. Namo Amitabha

974
01:14:15,520 --> 01:14:21,480
Buda.

975
01:14:17,840 --> 01:14:25,080
>> A temperatura do bebê caiu, o bebê está bem.

976
01:14:21,480 --> 01:14:25,080
>> Obrigado.

977
01:14:25,800 --> 01:14:32,040
Meu pé está sangrando. Então eu irei aqui

978
01:14:27,840 --> 01:14:32,040
vá. Eu lavo para você.

979
01:14:44,320 --> 01:14:47,880
>> Onde está sua cópia?

980
01:14:48,600 --> 01:14:52,719
Eu também não sei. Eu deixei cair

981
01:14:51,040 --> 01:14:57,080
quando eu corri até aqui.

982
01:14:52,719 --> 01:14:57,080
>> Vou encontrar um par de chinelos para você pegar emprestado mais tarde.

983
01:15:15,622 --> 01:15:17,642
>> [música]

984
01:15:24,136 --> 01:15:26,156
[música]

985
01:15:28,722 --> 01:15:30,742
[música]

986
01:15:38,547 --> 01:15:40,567
[música]

987
01:15:45,097 --> 01:15:47,117
[música]

988
01:15:50,992 --> 01:15:54,320
[música]

989
01:15:53,000 --> 01:15:59,520
>> Vovó,

990
01:15:54,320 --> 01:16:01,840
>> quando a mãe volta, sinto falta dela. Oh, provavelmente mãe

991
01:15:59,520 --> 01:16:04,360
Eu também estou voltando.

992
01:16:01,840 --> 01:16:06,320
Vovó, o olho é pequeno.

993
01:16:04,360 --> 01:16:07,800
>> Meu Deus, é pequeno nessa hora

994
01:16:06,320 --> 01:16:11,719
>> mas os olhos

995
01:16:07,800 --> 01:16:14,360
>> pare. Ok, vamos deixar papai. Vá não

996
01:16:11,719 --> 01:16:16,520
criança? Não

997
01:16:14,360 --> 01:16:16,520
>> vá.

998
01:16:22,432 --> 01:16:24,452
>> [música]

999
01:16:35,532 --> 01:16:37,552
[música]

1000
01:16:44,703 --> 01:16:46,723
[música]

1001
01:16:51,253 --> 01:16:53,273
[música]

1002
01:16:56,493 --> 01:16:58,513
[música]

1003
01:17:11,558 --> 01:17:13,578
[música]

1004
01:17:17,453 --> 01:17:19,473
[música]

1005
01:17:24,658 --> 01:17:26,678
[música]

1006
01:17:34,483 --> 01:17:36,503
[música]

1007
01:17:39,723 --> 01:17:41,743
[música]

1008
01:17:47,583 --> 01:17:49,603
[música]

1009
01:18:02,760 --> 01:18:10,560
>> O que armadilha a cabaça? Mãe

1010
01:18:07,760 --> 01:18:13,040
Onde sua mãe desapareceu?

1011
01:18:10,560 --> 01:18:14,600
>> Apenas ficou aqui. Levei minha filha grávida para fazer xixi

1012
01:18:13,040 --> 01:18:15,960
Eu não consigo mais ver isso.

1013
01:18:14,600 --> 01:18:16,840
>> Talvez ele tenha ido até a casa do Thao para dar uma olhada

1014
01:18:15,960 --> 01:18:19,239
Qual filme é ruim?

1015
01:18:16,840 --> 01:18:20,800
>> A menina grávida e eu acabamos de entrar lá.

1016
01:18:19,239 --> 01:18:24,120
Mandei pessoas procurarem em todos os lugares

1017
01:18:20,800 --> 01:18:24,120
ainda não vejo isso.

1018
01:18:25,480 --> 01:18:28,040
>> Porque a armadilha está nos dois filhos para mim.

1019
01:18:27,239 --> 01:18:32,779
Ei

1020
01:18:28,040 --> 01:18:34,799
>> venha aqui com a Sra. Ha, eu irei aqui.

1021
01:18:32,779 --> 01:18:34,799
[música]

1022
01:18:36,280 --> 01:18:39,920
>> O que é isso?

1023
01:18:37,239 --> 01:18:43,239
>> Segredo? N-bi

1024
01:18:39,920 --> 01:18:43,239
>> o que há de errado?

1025
01:18:53,084 --> 01:18:55,104
>> [música]

1026
01:19:04,320 --> 01:19:08,719
>> Ai meu Deus

1027
01:19:34,440 --> 01:19:37,679
então. sim

1028
01:19:40,080 --> 01:19:43,080
>> mano, fui nessa direção agora há pouco

1029
01:19:42,120 --> 01:19:44,159
Você viu meu garoto?

1030
01:19:43,080 --> 01:19:44,960
>> Estou procurando esse tempo todo e não consigo encontrar Khoi em lugar nenhum

1031
01:19:44,159 --> 01:19:49,040
irmã

1032
01:19:44,960 --> 01:19:49,040
>> Também não vejo minha direção.

1033
01:19:52,120 --> 01:19:58,000
Oh meu Deus, onde sentar?

1034
01:19:55,480 --> 01:19:59,639
Pare com isso, pare com isso

1035
01:19:58,000 --> 01:20:01,199
>> pare com isso

1036
01:19:59,639 --> 01:20:04,000
>> parar

1037
01:20:01,199 --> 01:20:05,400
pare

1038
01:20:04,000 --> 01:20:07,880
>> pare com isso

1039
01:20:05,400 --> 01:20:09,159
>> pare com isso

1040
01:20:07,880 --> 01:20:12,560
>> pare com isso

1041
01:20:09,159 --> 01:20:12,560
>> pare com isso

1042
01:20:12,639 --> 01:20:16,040
pare com isso.

1043
01:20:44,435 --> 01:20:46,455
>> [música]

1044
01:20:49,199 --> 01:20:52,639
>> Ok, garoto?

1045
01:20:59,480 --> 01:21:02,960
Sra.

1046
01:21:09,719 --> 01:21:13,840
O chinelo da sua irmã Khoi é?

1047
01:21:11,120 --> 01:21:13,840
não?

1048
01:21:17,080 --> 01:21:20,080
ah

1049
01:21:20,760 --> 01:21:25,880
Acalme-se, acorde

1050
01:21:26,920 --> 01:21:34,880
meu amigo

1051
01:21:29,040 --> 01:21:34,880
>> oh meu Deus, puxe para cima, puxe para cima

1052
01:21:38,880 --> 01:21:47,080
>> amanhã, amanhã, acalme-se.

1053
01:21:42,360 --> 01:21:47,080
E se algo acontecer? Quem se importa com as crianças?

1054
01:21:49,520 --> 01:21:54,960
o que é?

1055
01:21:51,760 --> 01:21:57,120
E aí? Está aqui. Onde está meu pequeno?

1056
01:21:54,960 --> 01:21:58,880
A esposa de Hiep está hospedada com eles. Tao

1057
01:21:57,120 --> 01:22:00,719
tão impaciente. Eu corri aqui para ver o que aconteceu

1058
01:21:58,880 --> 01:22:03,480
Ei. Oh meu Deus.

1059
01:22:00,719 --> 01:22:04,800
>> Oh meu Deus, minhas calças estão arruinadas.

1060
01:22:03,480 --> 01:22:07,520
>> Não consigo ver nada.

1061
01:22:04,800 --> 01:22:09,120
>> Isso mesmo. Que lago minúsculo. Se sim

1062
01:22:07,520 --> 01:22:12,040
já encontrei.

1063
01:22:09,120 --> 01:22:15,600
>> O bambu aqui costuma fazer isso

1064
01:22:12,040 --> 01:22:17,639
E se cair? Além

1065
01:22:15,600 --> 01:22:21,377
se

1066
01:22:17,639 --> 01:22:22,199
Se quiserem escondê-lo, não o encontrarão em lugar nenhum.

1067
01:22:21,377 --> 01:22:23,960
[música]

1068
01:22:22,199 --> 01:22:26,560
Onde?

1069
01:22:23,960 --> 01:22:30,120
A grávida me contou que o pai dela havia entrado nela

1070
01:22:26,560 --> 01:22:31,920
A abóbora quer uma casa. [música]

1071
01:22:30,120 --> 01:22:33,639
Eu te disse, aquela casa não está lá

1072
01:22:31,920 --> 01:22:37,000
ok. Seu pai não queria isso.

1073
01:22:33,639 --> 01:22:39,062
>> Quem é o pai? O que é o Sr.

1074
01:22:37,000 --> 01:22:40,960
Oh meu Deus, acalme-se. Coma

1075
01:22:39,062 --> 01:22:42,639
[música] fale com cuidado. Ele entrou

1076
01:22:40,960 --> 01:22:43,520
Eu sei que você escondeu Khau assim

1077
01:22:42,639 --> 01:22:46,920
Você ainda não está com medo?

1078
01:22:43,520 --> 01:22:49,719
>> Medo de quê? Por que não ter medo? Criança

1079
01:22:46,920 --> 01:22:51,719
O que você está perguntando? Quem é o pai? Ele tem um

1080
01:22:49,719 --> 01:22:54,639
Que direito ele tem de esconder meu filho?

1081
01:22:51,719 --> 01:22:56,800
>> Mai, acalme-se.

1082
01:22:54,639 --> 01:22:58,199
>> Não preciso saber quem são essas pessoas.

1083
01:22:56,800 --> 01:23:03,199
Mas se essas pessoas se atreverem a me tocar

1084
01:22:58,199 --> 01:23:03,199
Não me culpe se for seu filho.

1085
01:23:03,297 --> 01:23:05,317
>> [música]

1086
01:23:15,087 --> 01:23:17,107
[música]

1087
01:23:23,602 --> 01:23:25,622
[música]

1088
01:23:32,772 --> 01:23:34,792
[música]

1089
01:23:46,840 --> 01:23:51,199
>> Um [gritando]

1090
01:23:47,840 --> 01:23:51,199
que mãe?

1091
01:23:53,159 --> 01:23:58,400
>> Espere aqui, mãe, você está me ouvindo?

1092
01:23:55,400 --> 01:23:58,400
>> Sim.

1093
01:24:06,360 --> 01:24:09,440
Você está de volta?

1094
01:24:07,880 --> 01:24:11,320
>> Encontrei, irmã

1095
01:24:09,440 --> 01:24:15,560
>> você sabe se tem número esse tempo todo?

1096
01:24:11,320 --> 01:24:15,560
>> Sim, não sei dormir tão bem

1097
01:24:26,560 --> 01:24:30,320
Por que você não sai por mim?

1098
01:24:37,360 --> 01:24:42,320
Pai nosso que estás nos céus, nós

1099
01:24:39,880 --> 01:24:44,239
Que seu nome seja santificado e seu reino seja abençoado

1100
01:24:42,320 --> 01:24:46,760
venha, [música] minha vontade se manifestará no chão

1101
01:24:44,239 --> 01:24:48,098
assim como no céu. Pai, por favor, dê-lhes

1102
01:24:46,760 --> 01:24:50,360
Eu como bem hoje todos os dias

1103
01:24:48,098 --> 01:24:53,000
[música] e perdoa-nos as nossas dívidas. Como eles

1104
01:24:50,360 --> 01:24:55,320
Também perdôo aqueles que me devem dinheiro. Por favor, não

1105
01:24:53,000 --> 01:24:57,440
Deixe-nos estar muito à sua frente para nos guiar e nos salvar

1106
01:24:55,320 --> 01:24:59,360
nos do mal.

1107
01:24:57,440 --> 01:25:02,360
Amém. [música]

1108
01:24:59,360 --> 01:25:02,360
Mai

1109
01:25:03,163 --> 01:25:05,183
[música]

1110
01:25:08,159 --> 01:25:11,734
Ouça o que a armadilha disse amanhã, Mai. [música]

1111
01:25:13,440 --> 01:25:19,880
Oh meu Deus. O que você está planejando fazer amanhã?

1112
01:25:15,760 --> 01:25:19,880
Amanhã.

1113
01:25:20,848 --> 01:25:22,868
[música]

1114
01:25:25,880 --> 01:25:27,960
O que há de errado?

1115
01:25:27,399 --> 01:25:29,639
>> [música]

1116
01:25:27,960 --> 01:25:31,760
>> Não sei mais quem está no apartamento

1117
01:25:29,639 --> 01:25:33,880
esta casa, mas fui eu quem pagou por ela

1118
01:25:31,760 --> 01:25:36,239
Se você comprar corretamente, é seu

1119
01:25:33,880 --> 01:25:37,880
criança. Você é o novo dono desta casa.

1120
01:25:36,239 --> 01:25:40,080
>> Oh meu Deus, Mai, por favor, acalme-se

1121
01:25:37,880 --> 01:25:42,679
criança.

1122
01:25:40,080 --> 01:25:45,400
>> Eu não fiz nada de errado, nem

1123
01:25:42,679 --> 01:25:47,520
implorar a qualquer um por qualquer coisa. [música]

1124
01:25:45,400 --> 01:25:49,560
Se você não me deixar ficar aqui

1125
01:25:47,520 --> 01:25:52,239
Se você ousar tocar meu filho, eu também o farei

1126
01:25:49,560 --> 01:25:53,119
Queime esta casa, na melhor das hipóteses, ambos

1127
01:25:52,239 --> 01:25:59,320
mesmo país.

1128
01:25:53,119 --> 01:25:59,320
>> Ai meu Deus, meu filho, por quem você está louco? Morra. Ah

1129
01:26:00,080 --> 01:26:07,639
Pergunto novamente, onde está meu filho?

1130
01:26:05,040 --> 01:26:11,600
Se você não me devolver meu filho então

1131
01:26:07,639 --> 01:26:16,080
Não culpe. Se vocês são fantasmas então

1132
01:26:11,600 --> 01:26:19,480
Hoje serei o diabo.

1133
01:26:16,080 --> 01:26:22,480
Queridos amigos, é perigoso para vocês voltarem para casa

1134
01:26:19,480 --> 01:26:22,480
muito.

1135
01:26:54,880 --> 01:27:01,679
Sra. Lam, Sra. Lam encontrou.

1136
01:26:57,600 --> 01:27:01,679
Por favor, siga-me rapidamente.

1137
01:27:18,095 --> 01:27:20,115
>> [música]

1138
01:27:25,400 --> 01:27:30,480
>> ah

1139
01:27:27,159 --> 01:27:30,480
ah meu Deus

1140
01:27:32,679 --> 01:27:37,360
ah

1141
01:27:35,040 --> 01:27:41,520
Mãe, está seco

1142
01:27:37,360 --> 01:27:41,520
Ah, você pode me ouvir? Não

1143
01:27:48,040 --> 01:27:51,440
isso

1144
01:27:49,760 --> 01:27:55,280
venha aqui

1145
01:27:51,440 --> 01:27:55,280
Venha aqui com a mãe do Tot.

1146
01:28:05,256 --> 01:28:07,276
[música]

1147
01:28:22,286 --> 01:28:24,306
>> [música]

1148
01:28:34,679 --> 01:28:38,760
>> Sra. Lam, Sra. [música] Lam, Sra.

1149
01:28:45,866 --> 01:28:47,886
>> [música]

1150
01:28:53,071 --> 01:28:55,091
[música]

1151
01:28:58,311 --> 01:29:00,331
[música]

1152
01:29:10,756 --> 01:29:12,776
[música]

1153
01:29:18,616 --> 01:29:20,636
[música]

1154
01:29:23,856 --> 01:29:25,876
[música]

1155
01:29:28,442 --> 01:29:30,462
[música]

1156
01:29:35,320 --> 01:29:37,440
>> Buda

1157
01:29:38,266 --> 01:29:40,286
>> [música]

1158
01:29:52,280 --> 01:29:59,239
>> Mãe, essas pessoas que estão aqui me dizem quem são

1159
01:29:56,000 --> 01:29:59,239
então mãe?

1160
01:30:20,842 --> 01:30:22,862
>> [música]

1161
01:30:27,392 --> 01:30:29,412
[música]

1162
01:30:33,287 --> 01:30:35,307
[música]

1163
01:30:39,837 --> 01:30:41,857
[música]

1164
01:30:47,360 --> 01:30:56,320
>> Vácuo Foot Tong Gong [música]

1165
01:30:52,360 --> 01:30:58,480
corpo de inverno

1166
01:30:56,320 --> 01:30:58,480
pés

1167
01:31:04,727 --> 01:31:06,747
>> [música]

1168
01:31:16,518 --> 01:31:18,538
[música]

1169
01:31:26,343 --> 01:31:28,363
[música]

1170
01:31:40,753 --> 01:31:42,773
[música]

1171
01:31:45,040 --> 01:31:48,040
>> fora

1172
01:31:48,239 --> 01:31:57,880
>> vamos lá. As outras três pessoas morreram aqui.

1173
01:31:53,320 --> 01:32:04,040
Graças à minha força, você também morrerá.

1174
01:31:57,880 --> 01:32:04,040
Abra a porta, abra a porta, abra a porta.

1175
01:32:06,520 --> 01:32:11,040
>> Não é só você, sua vez vai chegar

1176
01:32:08,920 --> 01:32:14,400
seus filhos.

1177
01:32:11,040 --> 01:32:18,760
Qualquer um que entrar nesta casa

1178
01:32:14,400 --> 01:32:18,760
não conseguem escapar.

1179
01:32:26,719 --> 01:32:31,840
Eu acho que você deveria estar aqui. O destino deles

1180
01:32:30,440 --> 01:32:35,320
Devemos estar aqui.

1181
01:32:31,840 --> 01:32:39,049
>> Não, eu não sou você.

1182
01:32:35,320 --> 01:32:41,069
Você sou eu.

1183
01:32:39,049 --> 01:32:41,069
[música]

1184
01:32:43,080 --> 01:32:47,360
Ah, minha cabeça

1185
01:32:56,079 --> 01:32:58,099
[música]

1186
01:33:06,320 --> 01:33:13,040
ah, mãe,

1187
01:33:09,960 --> 01:33:15,074
Mãe, mãe.

1188
01:33:13,040 --> 01:33:17,094
Mãe,

1189
01:33:15,074 --> 01:33:17,094
[música]

1190
01:33:17,199 --> 01:33:21,280
Mamãe, mamãe, mamãe,

1191
01:33:20,480 --> 01:33:22,440
>> mãe,

1192
01:33:21,280 --> 01:33:24,320
>> mãe,

1193
01:33:22,440 --> 01:33:25,520
>> ah, mãe,

1194
01:33:24,320 --> 01:33:26,520
>> mãe, mãe,

1195
01:33:25,520 --> 01:33:27,400
>> mãe, mãe,

1196
01:33:26,520 --> 01:33:30,920
>> mãe,

1197
01:33:27,400 --> 01:33:30,920
>> mãe, mãe [música].

1198
01:33:36,034 --> 01:33:38,054
>> [música]

1199
01:33:41,274 --> 01:33:43,294
[música]

1200
01:33:50,920 --> 01:33:53,920
>> Não.

1201
01:34:09,440 --> 01:34:11,460
>> [música]

1202
01:34:19,265 --> 01:34:21,285
[música]

1203
01:34:27,360 --> 01:34:30,000
>>Ah.

1204
01:34:34,330 --> 01:34:36,350
>> [música]

1205
01:34:47,430 --> 01:34:51,960
[música]

1206
01:34:48,760 --> 01:34:53,520
>> Deixe-me ir. O que eu fiz de errado?

1207
01:34:51,960 --> 01:34:56,520
pessoas?

1208
01:34:53,520 --> 01:35:02,119
Você não fez nada de errado, mas aqui está o número

1209
01:34:56,520 --> 01:35:02,119
seu destino. Aceite isso.

1210
01:35:02,495 --> 01:35:04,515
[música]

1211
01:35:08,800 --> 01:35:11,800
Você

1212
01:35:12,321 --> 01:35:16,840
[música]

1213
01:35:13,840 --> 01:35:19,526
meu destino

1214
01:35:16,840 --> 01:35:21,546
Deixe-me decidir por mim mesmo.

1215
01:35:19,526 --> 01:35:21,546
[música]

1216
01:35:34,591 --> 01:35:36,611
>> [gritando]

1217
01:36:03,411 --> 01:36:05,431
[música]

1218
01:36:14,400 --> 01:36:22,639
>> Mãe, existem mesmo fantasmas neste mundo? H

1219
01:36:19,760 --> 01:36:25,320
Mãe [música] eu não sei.

1220
01:36:22,639 --> 01:36:26,991
Há muitas coisas neste mundo que as mães não fazem

1221
01:36:25,320 --> 01:36:27,719
sabe.

1222
01:36:26,991 --> 01:36:30,199
[música]

1223
01:36:27,719 --> 01:36:33,000
Talvez minha mãe não pudesse ir quando eu era pequeno

1224
01:36:30,199 --> 01:36:36,719
Estude tanto quanto estudamos agora. Mas

1225
01:36:33,000 --> 01:36:39,280
Eu só sei que não importa a situação

1226
01:36:36,719 --> 01:36:43,280
Só você acredita em si mesmo, criança

1227
01:36:39,280 --> 01:36:43,280
superará tudo.

1228
01:36:46,641 --> 01:36:48,661
>> [música]

1229
01:37:01,052 --> 01:37:03,072
[música]

1230
01:37:08,912 --> 01:37:10,932
[música]

1231
01:37:14,152 --> 01:37:16,172
[música]

1232
01:37:18,737 --> 01:37:20,757
[música]

1233
01:37:23,977 --> 01:37:25,997
[música]

1234
01:37:29,217 --> 01:37:31,237
[música]

1235
01:37:39,840 --> 01:37:44,960
>> Acabei de sair do hospital [música] por que você não entra?

1236
01:37:40,920 --> 01:37:44,960
descanse. Por que você está aqui?

1237
01:37:46,902 --> 01:37:48,922
>> [música]

1238
01:37:50,000 --> 01:37:54,320
>> Neste mundo

1239
01:37:52,840 --> 01:37:57,760
É verdade que existem muitas coisas impossíveis

1240
01:37:54,320 --> 01:37:57,760
explicável.

1241
01:38:00,002 --> 01:38:02,840
>> [música]

1242
01:38:00,119 --> 01:38:06,080
>> Muitas vezes não sei se estou comprando uma casa

1243
01:38:02,840 --> 01:38:06,080
Isso está certo ou errado?

1244
01:38:09,173 --> 01:38:11,193
>> [música]

1245
01:38:15,722 --> 01:38:17,742
[música]

1246
01:38:37,920 --> 01:38:42,239
>> O casal admitiu que estavam separados

1247
01:38:39,400 --> 01:38:45,960
realmente. Eu pensei que depois daquele incidente era hora de ir

1248
01:38:42,239 --> 01:38:48,480
Eu não esperava ficar por mais alguns anos.

1249
01:38:45,960 --> 01:38:51,199
>> Sim, está tudo bem se morarmos em nossa própria casa.

1250
01:38:48,480 --> 01:38:54,440
>> Mas o casal se divertiu muito

1251
01:38:51,199 --> 01:38:57,280
Além disso, vender a casa dá muito lucro.

1252
01:38:54,440 --> 01:39:00,119
O vendedor disse que comprou apenas 3 árvores e vendeu apenas 13 árvores

1253
01:38:57,280 --> 01:39:02,400
então.

1254
01:39:00,119 --> 01:39:03,960
>> Por que este pedaço de terreno parece bom?

1255
01:39:02,400 --> 01:39:07,320
Quero fazer bolos e fazer o que quiser

1256
01:39:03,960 --> 01:39:07,320
Esse é o telhado.

1257
01:39:07,468 --> 01:39:09,488
[música]

1258
01:39:10,239 --> 01:39:14,679
>> Mãe

1259
01:39:12,708 --> 01:39:15,599
[música]

1260
01:39:14,679 --> 01:39:17,560
>> sei que meus pais estão aqui.

1261
01:39:15,599 --> 01:39:19,260
>> Sim, conheci a Sra. Bay agora. A criança

1262
01:39:17,560 --> 01:39:22,639
Ouvi a Sra. Bay dizer que meus pais foram ver o terreno

1263
01:39:19,260 --> 01:39:24,679
[música] para construir uma nova casa. Mas mãe

1264
01:39:22,639 --> 01:39:26,440
>> Quando eu tiver uma casa nova, deixo você morar

1265
01:39:24,679 --> 01:39:27,920
quarto privado. Porque eu gosto de ficar

1266
01:39:26,440 --> 01:39:29,480
quarto privado.

1267
01:39:27,920 --> 01:39:33,400
>> Bem, agora eu tenho minha própria sala [de música]

1268
01:39:29,480 --> 01:39:33,400
sempre. C

1269
01:39:33,960 --> 01:39:39,560
O amor pelas crianças é tão grande

1270
01:39:39,563 --> 01:39:49,388
[música] é uma refeição e um lar

1271
01:39:45,459 --> 01:39:50,520
[música] são os braços que abraçam seu filho com paixão

1272
01:39:49,388 --> 01:39:54,119
[cantando]

1273
01:39:50,520 --> 01:39:55,939
olhos claros a cada passo

1274
01:39:54,119 --> 01:39:57,360
longe [música]

1275
01:39:55,939 --> 01:40:03,000
[cantando]

1276
01:39:57,360 --> 01:40:03,000
Espero que você esteja cheio de felicidade todos os dias

1277
01:40:03,144 --> 01:40:11,320
[música] Estou ansioso para quando eu crescer

1278
01:40:05,880 --> 01:40:14,199
para uma vida feliz

1279
01:40:11,320 --> 01:40:16,880
eu olho para trás

1280
01:40:14,199 --> 01:40:20,884
ainda vejo a mãe

1281
01:40:16,880 --> 01:40:20,884
sorriso suave. [música]

1282
01:40:21,920 --> 01:40:27,320
>> Sim, no passado minha mãe era apenas uma pessoa [de música]

1283
01:40:24,440 --> 01:40:30,119
Garotas famosas ainda têm coisas em suas almas

1284
01:40:27,320 --> 01:40:31,964
medo e confusão. Então eu vim para minha mãe

1285
01:40:30,119 --> 01:40:33,080
no presente então agora não há nada

1286
01:40:31,964 --> 01:40:35,360
[música] é tão assustadora quanto impossível

1287
01:40:33,080 --> 01:40:38,040
Dê um futuro aos seus filhos. Então meio-dia

1288
01:40:35,360 --> 01:40:39,824
Rapidamente, a aparência da minha mãe fica mais frágil. Vida

1289
01:40:38,040 --> 01:40:40,440
Na pintura, minha mãe ainda está lá para me confortar.

1290
01:40:39,824 --> 01:40:44,080
[música]

1291
01:40:40,440 --> 01:40:47,080
A felicidade de uma mãe é quando ela vê seu filho ter sucesso

1292
01:40:44,080 --> 01:40:47,080
diga oi.

1293
01:40:47,119 --> 01:40:52,324
Obrigado pelo amor de sua mãe [música]

1294
01:40:53,000 --> 01:40:58,880
te amei neste mundo.

1295
01:40:58,164 --> 01:41:03,599
[música]

1296
01:40:58,880 --> 01:41:09,199
Para pior, muitas coisas mudam

1297
01:41:03,599 --> 01:41:09,199
Mamãe ainda te ama muito.

1298
01:41:09,954 --> 01:41:16,280
>> [música]

1299
01:41:10,560 --> 01:41:16,280
>> O amor pelos meus filhos é tão grande

1300
01:41:16,440 --> 01:41:22,280
é uma refeição [música][cantando]

1301
01:41:18,119 --> 01:41:24,920
é um telhado

1302
01:41:22,280 --> 01:41:27,080
são os braços [musicais] abraçando a criança apaixonadamente

1303
01:41:24,920 --> 01:41:29,599
poesia

1304
01:41:27,080 --> 01:41:33,719
olhos seguindo a criança [música]

1305
01:41:29,599 --> 01:41:33,719
cada passo de distância

1306
01:41:33,960 --> 01:41:38,760
Mamãe deseja a você todos os dias [música] felizes

1307
01:41:39,880 --> 01:41:47,920
Espero que quando eu crescer [música] tenha sucesso

1308
01:41:44,280 --> 01:41:50,840
feliz em breve

1309
01:41:47,920 --> 01:41:53,560
Me desculpe [música].

1310
01:41:50,840 --> 01:41:56,400
ainda vejo a moela

1311
01:41:53,560 --> 01:41:56,400
boca [música] ereta